Báo tiếng Nhật: 沖縄・石垣島BBQ、ギネス認定　一斉に肉焼き2220人　ダチョウ倶楽部らと更新祝う

沖縄おきなわ・石垣島いしがきじまBBQ、ギネス認定にんてい　一斉いっせいに肉焼にくやき2220人にん　ダチョウ倶楽部くらぶらと更新祝こうしんいわう

Món BBQ trên đảo Ishigaki ở Okinawa nhận được Kỷ lục Guinness Thế giới khi có 2.220 người nướng thịt cùng lúc, kỷ niệm sự đổi mới với Câu lạc bộ Đà điểu và những người khác

祝しゅく・人口じんこう５万人達成まんにんたっせい！石垣島大いしがきじまだいＢＢＱまつり」（主催しゅさい・同実行委員会どうじっこういいんかい）が１８日にち、石垣市内いしがきしないで開ひらかれました

Chúc mừng bạn đã đạt được 50.000 người! Lễ hội BBQ của Đại học Đảo Ishigaki” (được tài trợ bởi cùng một ủy ban điều hành) đã được tổ chức tại Thành phố Ishigaki vào ngày 18.

同時どうじにバーベキューをした人数にんずうでギネス世界記録せかいきろくを持もつメキシコの２１８４人にんに対たいして２２７１人にんで挑いどみ、２２２０人にんが認定にんていされ記録きろくを塗ぬり替かえました

2.271 người đã thách thức 2.184 người Mexico đang giữ Kỷ lục Guinness Thế giới về số người ăn thịt nướng cùng lúc nhiều nhất và 2.220 người đã được chứng nhận và phá kỷ lục.

公式認定員こうしきにんていいんの合図あいずで２２２０人にんが一斉いっせいに石垣島産黒毛和牛いしがきじまさんくろげわぎゅうを５分以上焼ふんいじょうやいた後あと、皿さらに移うつしてクリアです

Theo hiệu lệnh của cơ quan chứng nhận chính thức, 2.220 người đều nướng thịt bò Kuroge Wagyu đảo Ishigaki trong ít nhất 5 phút, sau đó chuyển ra đĩa và vượt qua bài kiểm tra.