집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
電動でんどうキックボードがバスと衝突しょうとつ　30代女性死亡だいじょせいしぼう
2023-12-03 10:30:09
번역
Anonymous 21:12 03/12/2023
0 0
번역 추가
電動でんどうキックボードがバスと衝突しょうとつ　30代女性死亡だいじょせいしぼう
label.tran_page 전동 킥보드가 버스와 충돌 30대 여성 사망

　長野県軽井沢町ながのけんかるいざわまちで大型おおがたバスと電動でんどうキックボードが衝突しょうとつし、キックボードに乗のっていた女性じょせいが死亡しぼうしました

label.tran_page 나가노현 카루이자와쵸에서 대형 버스와 전동 킥보드가 충돌해, 킥보드를 타고 있던 여성이 사망했습니다


　1日午後ついたちごご、軽井沢町かるいざわまちの国道こくどうで「交通事故こうつうじこがあった」と通報つうほうがありました
label.tran_page 1일 오후, 카루이자와초의 국도에서 「교통 사고가 있었다」라고 통보가 있었습니다


　現場げんばは丁字路ていじろの交差点こうさてんで、軽井沢駅方面かるいざわえきほうめんに向むかっていた大型おおがたバスと電動でんどうキックボードが衝突しょうとつしたということです
label.tran_page 현장은 정자로의 교차로에서 카루이자와역 방면을 향하고 있던 대형 버스와 전동 킥보드가 충돌했다는 것입니다


　キックボードに乗のっていた30代だいの女性じょせいはその場ばで死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 킥보드를 타고 있던 30대 여성은 그 자리에서 사망이 확인되었습니다.


　バスの運転手うんてんしゅと乗客じょうきゃく4人にんにけがはありませんでした
label.tran_page 버스 운전사와 승객 4명에게 부상이 없었습니다.


　死亡しぼうした女性じょせいはヘルメットを被やぶっていなかった可能性かのうせいがあります
label.tran_page 사망한 여성은 헬멧을 입지 않았을 가능성이 있습니다.