重機暴走させた男を射殺 給料未払いに抗議か 中国

Người đàn ông bị bắn chết vì khiến máy móc hạng nặng chạy điên cuồng Phản đối lương không được trả ở Trung Quốc

Người đàn ông bị bắn chết vì khiến máy móc hạng nặng chạy điên cuồng Phản đối lương không được trả ở Trung Quốc
地元メディアによりますと、14日、中国・河南省の工事現場で働く労働者の男が重機を暴走させ、止めに入った男性が巻き込まれて死亡したということです

Theo truyền thông địa phương, vào ngày 14, một người đàn ông làm việc tại một công trường xây dựng ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc đã khiến một cỗ máy hạng nặng mất kiểm soát và người đàn ông cố gắng ngăn cản nó đã bị dính vào và tử vong.

Theo truyền thông địa phương, vào ngày 14, một người đàn ông làm việc tại một công trường xây dựng ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc đã khiến một cỗ máy hạng nặng mất kiểm soát và người đàn ông cố gắng ngăn cản nó đã bị dính vào và tử vong.
男は警察の説得にも耳を貸さず暴走をやめなかったため、制止しようとした警察に銃で撃たれて死亡したということです

Người đàn ông không nghe cảnh sát thuyết phục, dừng xe bỏ chạy nên đã bị cảnh sát ra tay ngăn cản bắn chết.

Người đàn ông không nghe cảnh sát thuyết phục, dừng xe bỏ chạy nên đã bị cảnh sát ra tay ngăn cản bắn chết.
警察は男の動機について不明だとしています

”Cảnh sát nói rằng động cơ của người đàn ông là không rõ ràng.”

”Cảnh sát nói rằng động cơ của người đàn ông là không rõ ràng.”
中国のSNSには「男は給料の未払いについて抗議していた」と書き込まれています

”Người đàn ông đang phản đối về việc không được trả lương,” được viết trên SNS Trung Quốc.

”Người đàn ông đang phản đối về việc không được trả lương,” được viết trên SNS Trung Quốc.