Japanese News: ペルーのデモで8人死亡　前大統領の勾留延長判断へ

Back

ペルーのデモで8人死亡にんしぼう　前大統領ぜんだいとうりょうの勾留延長判断こうりゅうえんちょうはんだんへ

2022-12-19 11:02:08

Translation

Paul Johnston 19:12 19/12/2022

0 0

Add translation

ペルーのデモで8人死亡にんしぼう　前大統領ぜんだいとうりょうの勾留延長判断こうりゅうえんちょうはんだんへ

　南米なんべいペルーで全土ぜんどに広ひろがっているカスティジョ前大統領ぜんだいとうりょうが逮捕たいほされたことに反発はんぱつする抗議こうぎデモで、これまでに8人にんが死亡しぼうし、19人にんが入院にゅういんしています

　ペルーではデモが過激化かげきかしたことで政府せいふが14日じゅうよっか、全土ぜんどに30日間にちかんの非常事態ひじょうじたいを宣言せんげんし、市民しみんの移動いどうや集会しゅうかいなどを制限せいげんしています

　地元じもとメディアによりますと、デモの影響えいきょうでこれまでに少すくなくとも8人にんが死亡しぼうし、19人にんが入院にゅういんしています

Eight people have died and 19 people have been hospitalized so far in protests against the arrest of former President Castillo, which has spread across the country in Peru, South America.

　また、全土ぜんどで主要しゅような道路どうろが封鎖ふうさされていることから、手術しゅじゅつを受うけるために搬送はんそうされていた子こどもが病院びょういんにたどり着つけずに亡なくなる事案じあんも起おきたということです

　ペルー検察当局けんさつとうきょくはカスティジョ前大統領ぜんだいとうりょうの勾留こうりゅうを18カ月延長げつえんちょうするよう求もとめていて、その主張しゅちょうを認みとめるかどうか最高裁さいこうさいが15日夕方にちゆうがたにも判断はんだんする見通みとおしです

　延長えんちょうが認みとめられた場合ばあい、デモがさらに激化げきかする恐おそれもあります

Eight killed in Peruvian demonstrations Former president to extend detention