家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
雪ゆきがたくさん降ふるときに車くるまの運転うんてんで気きをつけること
2022-12-20 16:40:00
翻譯
Anonymous 19:03 14/03/2023
6 0
添加翻譯
雪ゆきがたくさん降ふるときに車くるまの運転うんてんで気きをつけること
label.tran_page 降大雪時行車要小心

新潟県にいがたけんで雪ゆきがたくさん降ふって、長岡市ながおかしや柏崎市かしわざきしなどの道みちで多おおくの車くるまが動うごくことができなくなりました

label.tran_page 新潟縣降下大雪，長岡市和柏崎市等地有多台車輛在路上動彈不得

雪ゆきの道みちでは、タイヤが同おなじ場所ばしょで何なん度ども回まわって、前まえに進すすむことができなくなることがあります

label.tran_page 在積雪的道路上，車輪頻頻在原地打轉，無法前進
このようなときは、タイヤの前まえの雪ゆきをスコップで取とり除のぞいてください
label.tran_page 像這種時候，請用雪鏟將車輪前的積雪鏟走

毛布など

雪ゆきがたくさん降ふるときは、車くるまの中なかにカイロや毛布もうふを入いれておいてください

label.tran_page 下大雪時，請事先在車內放暖暖包或毛毯
食べ物や水など 食たべ物ものや水みず、手袋てぶくろ、懐中電灯かいちゅうでんとう、スコップも必要ひつようです
label.tran_page 食物、水、手套、手電筒、雪鏟也是必備的

車のマフラー

車くるまが動うごかなくなったときは、エンジンを止とめてください

label.tran_page 車子動也不動時，請停止發動引擎
エンジンをかける場合ばあいは、排気はいきガスを出だすマフラーの周まわりの雪ゆきをスコップで取とり除のぞいてください
label.tran_page 請用雪鏟將排氣管消音器周圍的積雪鏟除才發動引擎

車くるまが動うごかなくて困こまったときは、国土交通省こくどこうつうしょうの「道路緊急どうろきんきゅうダイヤル」#9910に電話でんわをしてください

label.tran_page 車子無法動彈而受困時，請撥打國土交通省道路緊急專線#9910
JAFのロードサービス#8139に電話でんわをすると、車くるまを運はこんでもらうことなどができます
label.tran_page 若呼叫JAF的道路救援服務#8139，他們能幫忙拖吊車輛等