【Xmas目前に冬の嵐】アメリカ中西部に暴風雪警報 3000便以上が欠航 米メディア

【Xmas 눈앞에 겨울의 폭풍】미국 중서부에 폭풍 눈 경보 3000편 이상이 결항 미국 미디어

【Xmas 눈앞에 겨울의 폭풍】미국 중서부에 폭풍 눈 경보 3000편 이상이 결항 미국 미디어
クリスマスを週末に控えるなか、アメリカでも広い範囲で猛吹雪や厳しい寒波など冬の嵐になる予報で、すでに3000便以上の飛行機の欠航が決まっています

크리스마스를 주말에 삼키는 가운데, 미국에서도 넓은 범위에서 맹블리 눈이나 가혹한 한파 등 겨울 폭풍이 되는 예보로, 이미 3000편 이상의 비행기의 결항이 정해져 있습니다

크리스마스를 주말에 삼키는 가운데, 미국에서도 넓은 범위에서 맹블리 눈이나 가혹한 한파 등 겨울 폭풍이 되는 예보로, 이미 3000편 이상의 비행기의 결항이 정해져 있습니다
地元メディアによりますと、アメリカ中西部には暴風雪警報が発令されていて、この嵐が五大湖の方向に北上しています

현지 미디어에 의하면, 미국 중서부에는 폭풍 눈 경보가 발령되고 있어, 이 폭풍이 오대호의 방향으로 북상하고 있습니다

현지 미디어에 의하면, 미국 중서부에는 폭풍 눈 경보가 발령되고 있어, 이 폭풍이 오대호의 방향으로 북상하고 있습니다
今後、「爆弾サイクロン」と呼ばれる猛吹雪の発生が予想され、アメリカ国立気象局はその脅威について「一世代に一度のもの」と表現しています

향후 ’폭탄사이클론’이라 불리는 맹목설의 발생이 예상되고 미국 국립기상국은 그 위협에 대해 ’한 세대에 한 번의 것’이라고 표현하고 있습니다.

향후 ’폭탄사이클론’이라 불리는 맹목설의 발생이 예상되고 미국 국립기상국은 그 위협에 대해 ’한 세대에 한 번의 것’이라고 표현하고 있습니다.
CNNによりますと、国内のフライト3000便以上の欠航と5700便以上の遅延が決まっています

CNN에 의하면, 국내 항공편 3000편 이상의 결항과 5700편 이상의 지연이 정해져 있습니다

CNN에 의하면, 국내 항공편 3000편 이상의 결항과 5700편 이상의 지연이 정해져 있습니다
また、ニューヨーク州を含む北東部8州の沿岸部で洪水が起きる恐れがあるとして、警報などを出して注意を呼び掛けています

또, 뉴욕주를 포함한 북동부 8주의 연안부에서 홍수가 일어날 우려가 있다고 하고, 경보 등을 내고 주의를 호소하고 있습니다

또, 뉴욕주를 포함한 북동부 8주의 연안부에서 홍수가 일어날 우려가 있다고 하고, 경보 등을 내고 주의를 호소하고 있습니다