집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
夏なつのように暑あつい日ひが続つづく　熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけて
2025-05-15 19:30:00
번역
마영란 14:06 30/06/2025
0 0
번역 추가
夏なつのように暑あつい日ひが続つづく　熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけて
label.tran_page 여름처럼 더운 날에도 계속되는 열사병을 돌보십시오.

14日じゅうよっかは、北海道ほっかいどうから九州地方きゅうしゅうちほうや沖縄地方おきなわちほうまで、多おおくの場所ばしょでよく晴はれました

label.tran_page 314 일, hokkaido hokkaido에서 kyushu와 오키나와 지역에 이르기까지 그것은 온통 맑았습니다.
気温きおんも上あがりました
label.tran_page 온도도 상승했습니다

沖縄県おきなわけんでは30°C以上いじょうになった所ところがありました

label.tran_page 오키나와현에서 30도이상 되는곳이 있습니다
京都府きょうとふや青森県あおもりけんなどでも29°C以上いじょうの所ところがありました
label.tran_page 쿄도부랑 아오모리현등에서도 29도이상인곳이있습니다
東京とうきょうの中心ちゅうしんでも26°C以上いじょうまで気温きおんが上あがって、夏なつのように暑あつくなりました
label.tran_page 동경 중심에서 26도이상까지 기온이 올라서 여름처럼 덥게되었습니다

東京とうきょうでは、2人ふたりが熱中症ねっちゅうしょうのようになって病院びょういんに運はこばれました

label.tran_page 동경에서는 두명이 열사병으로 병원에 실려갔습니다

気象庁きしょうちょうによると、この暑あつい天気てんきは日本にっぽんの多おおくの場所ばしょで16日にちまで続つづきそうです

label.tran_page 기상청에 의하면 이 더운 날씨는 일본의 많은 장소에서 16일까지 계속될듯합니다

今いまの季節きせつは、体からだがまだ暑あつさに慣なれていません

label.tran_page 이번 계절은 몸이 아직 더위에 익숙해지지않았습니다
暑あついときは、よく水みずを飲のんだり涼すずしい部屋へやに入はいったりしてください
label.tran_page 더울때는 자주 물을 마시거나 서늘한 방으로들어가주십시요