Japanese News: 東京夜の繁華街の人出宣言解除前後から増加携帯データ分析

Back

東京とうきょう夜よるの繁華はんか街がいの人出ひとで宣言せんげん解除かいじょ前後ぜんごから増加ぞうか携帯けいたいデータ分析ぶんせき

6/3/2020 4:31:15 PM +09:00

Translation

Automatic translation 02:06 05/06/2020

0 0

Add translation

東京とうきょう夜よるの繁華はんか街がいの人出ひとで宣言せんげん解除かいじょ前後ぜんごから増加ぞうか携帯けいたいデータ分析ぶんせき

Increased before and after the declaring of crowds in downtown Tokyo at night Mobile data analysis

東京とうきょう都内とないの夜よるの繁華はんか街がいの人出ひとでを携帯けいたい電話でんわのビッグデータで分析ぶんせきした結果けっか、先月せんげつの緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん解除かいじょの前後ぜんごから人出ひとでが増加ぞうかしていることが分わかりました

As a result of analyzing the traffic in the downtown area at night in Tokyo with big data of mobile phones, it was found that the traffic has increased before and after the cancellation of the emergency declaration last month.

ＮＨＫえぬえいちけいは、都内とないの繁華はんか街がいの夜間やかんの人出ひとでについて、ＩＴ関連かんれん企業きぎょうの「Ａｇｏｏｐ」が携帯けいたい電話でんわの利用りよう者しゃの許可きょかを得えて集あつめた位置いち情報じょうほうのデータをもとに個人こじんが特定とくていされない形かたちで推計すいけいし、分析ぶんせきしました

NHK estimates nighttime crowds in downtown Tokyo in a form that does not identify individuals based on location information collected by IT-related company Agroup with the permission of mobile phone users. Analyzed

2日にちまでのおよそ3か月かげつ間かんの人出ひとでを分析ぶんせきした結果けっか、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが出だされる前まえの3月つきに比くらべると少すくない傾向けいこうが続つづく一方いっぽう、解除かいじょされた先月せんげつ25日にちの前後ぜんごから人出ひとでが増加ぞうかしていることが分わかりました

As a result of analyzing the population for about 3 months until the 2nd, while the trend continued to be smaller than in March before the declaration of an emergency, the population increased from around the 25th of the last month when it was lifted. I found out that

新宿しんじゅく歌舞伎町かぶきちょうの付近ふきんでは、先月せんげつの大型おおがた連休れんきゅうを過すぎると人出ひとでが増加ぞうかし始はじめます

Near Shinjuku Kabukicho, the number of people will start to increase after the large holidays last month

先月せんげつ29日にちの金曜日きんようびは、この2か月かげつで人出ひとでが最もっとも多おおくなり、平日へいじつとして最もっとも少すくなかった4月つき13日にちの4倍ばい余あまりに増ふえました

Friday, the 29th of last month, had the highest number of people in the last two months and increased by more than four times as much as April 13 which was the smallest weekday.

港みなと区くの六ろく本木もときの付近ふきんでも、大型おおがた連休れんきゅう明あけから人ひとが増ふえ始はじめ、2日にちは平日へいじつとして最もっとも少すくなかった4月つき14日にちの2.6倍ばいまで増加ぞうかしました

Even in the vicinity of Roppongi in Minato-ku, the number of people started to increase after the large holiday break, and the number of people on the 2nd increased to 2.6 times that of April 14, the smallest weekday.

中央ちゅうおう区くの銀座ぎんざの付近ふきんでは、歌舞伎町かぶきちょうや六ろく本木もときほど大おおきな人出ひとでの増加ぞうか傾向けいこうは見みられませんが、1日にちは、平日へいじつとして最もっとも少すくなかった4月つき17日にちの2.5倍ばい近ちかくとなりました

In the vicinity of Ginza in Chuo Ward, there is no tendency to increase the number of people as large as Kabukicho and Roppongi, but the day was 2.5 times as much as April 17 which was the smallest weekday.

渋谷しぶやのスクランブル交差点こうさてん付近ふきんでも、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが解除かいじょされたあと、大幅おおはばに夜間やかんの人出ひとでが増ふえていて、1日にちは平日へいじつとして最もっとも少すくなかった4月つき13日にちの4倍ばい近ちかくに達たっしました

Even near the scramble crossing in Shibuya, after the declaration of emergency was lifted, the number of people at night increased significantly, and the day reached nearly four times as much as April 13 which was the smallest weekday.