Báo tiếng Nhật
東京とうきょう よる繁華はんかがい人出ひとで 宣言せんげん解除かいじょ前後ぜんごから増加ぞうか 携帯けいたいデータ分析ぶんせき
6/3/2020 4:31:15 PM +09:00
Bản dịch
Dịch tự động 02:06 05/06/2020
0 0
Thêm bản dịch
東京とうきょう よる繁華はんかがい人出ひとで 宣言せんげん解除かいじょ前後ぜんごから増加ぞうか 携帯けいたいデータ分析ぶんせき
label.tran_page Tăng trước và sau khi tuyên bố đám đông ở trung tâm thành phố Tokyo vào ban đêm Phân tích dữ liệu di động
東京とうきょう都内とないよる繁華はんかがい人出ひとで携帯けいたい電話でんわのビッグデータ分析ぶんせきした結果けっか先月せんげつ緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん解除かいじょ前後ぜんごから人出ひとで増加ぞうかしていることがかりました
label.tran_page Kết quả của việc phân tích số người ở trung tâm thành phố Tokyo vào ban đêm bằng cách sử dụng dữ liệu lớn trên điện thoại di động, chúng tôi thấy rằng số người đã tăng lên trước và sau khi hủy tuyên bố khẩn cấp vào tháng trước.
NHKえぬえいちけいは、都内とない繁華はんかがい夜間やかん人出ひとでについて、IT関連かんれん企業きぎょうの「Agoop」が携帯けいたい電話でんわ利用りようしゃ許可きょかあつめた位置いち情報じょうほうデータをもとに個人こじん特定とくていされないかたち推計すいけいし、分析ぶんせきしました
label.tran_page NHK ước tính lưu lượng truy cập vào ban đêm ở trung tâm thành phố Tokyo dưới dạng không xác định các cá nhân dựa trên dữ liệu thông tin vị trí được thu thập bởi công ty liên quan đến CNTT Agroup với sự cho phép của người dùng điện thoại di động. Đã phân tích


2にちまでのおよそ3か月かげつかん人出ひとで分析ぶんせきした結果けっか緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんされるまえの3つきくらべるすくない傾向けいこうつづ一方いっぽう解除かいじょされた先月せんげつ25にち前後ぜんごから人出ひとで増加ぞうかしていることがかりました
label.tran_page Kết quả của việc phân tích dân số trong khoảng 3 tháng cho đến ngày 2, trong khi xu hướng tiếp tục nhỏ hơn so với tháng 3 trước khi tuyên bố tình trạng khẩn cấp, dân số đã tăng từ khoảng ngày 25 của tháng trước khi nó được dỡ bỏ. Tôi phát hiện ra rằng

新宿しんじゅく 歌舞伎町かぶきちょう付近ふきんでは、先月せんげつ大型おおがた連休れんきゅうぎる人出ひとで増加ぞうかはじめます
label.tran_page Gần Shinjuku Kabukicho, số lượng người sẽ bắt đầu tăng sau những ngày lễ lớn vào tháng trước


先月せんげつ29にち金曜日きんようびは、この2か月かげつ人出ひとでもっとおおくなり、平日へいじつとしてもっとすくなかった4つき13にちの4ばいあまえました
label.tran_page Thứ Sáu, ngày 29 tháng trước, có số người cao nhất trong hai tháng qua và tăng hơn bốn lần so với ngày 13 tháng Tư, ngày trong tuần nhỏ nhất.

みなとろく本木もとき付近ふきんでも、大型おおがた連休れんきゅうけからひとはじめ、2にち平日へいじつとしてもっとすくなかった4つき14にちの2.6ばいまで増加ぞうかしました
label.tran_page Ngay cả ở vùng lân cận Roppongi ở phường Minato, số người bắt đầu tăng sau kỳ nghỉ lễ lớn, và số ngày tăng lên 2,6 lần vào ngày 14 tháng 4, ngày trong tuần nhỏ nhất.

中央ちゅうおう銀座ぎんざ付近ふきんでは、歌舞伎町かぶきちょうろく本木もときほどおおきな人出ひとで増加ぞうか傾向けいこうられませんが、1にちは、平日へいじつとしてもっとすくなかった4つき17にちの2.5ばいちかとなりました
label.tran_page Trong khu vực lân cận của quận Ginza thuộc quận Ward, không có xu hướng gia tăng số lượng người lớn như Kabukicho và Roppongi, nhưng ngày này gấp gần 2,5 lần so với ngày 17 tháng 4 là ngày nhỏ nhất trong tuần.

渋谷しぶやのスクランブル交差点こうさてん付近ふきんでも、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん解除かいじょされたあと、大幅おおはば夜間やかん人出ひとでえていて、1にち平日へいじつとしてもっとすくなかった4つき13にちの4ばいちかたっしました
label.tran_page Ngay cả khi gần ngã tư tranh giành ở Shibuya, sau khi tuyên bố khẩn cấp được dỡ bỏ, số người vào ban đêm đã tăng đáng kể và ngày đạt gần gấp bốn lần so với ngày 13 tháng Tư là ngày nhỏ nhất trong tuần.