Báo tiếng Nhật: トランプ大統領日本からの投資5500億ドルは“契約金”

トランプ大統領だいとうりょう日本にっぽんからの投資とうし5500ごせんごひゃく億おくドルは“契約けいやく金きん”

N2 Aug 6, 2025 05:08 912

Furigana Bản dịch

アメリカの大統領だいとうりょうは関税かんぜい措置そちをめぐって日にち米べい交渉こうしょうで合意ごういした日本にっぽんからの5500ごせんごひゃく億おくドルの投資とうしについて「契約けいやく金きんのようなものだ。私わたしたちの資金しきんだ」と述のべました。一方いっぽう、中国ちゅうごくとの貿易ぼうえき協議きょうぎは合意ごういに近ちかづいているとして合意ごういに至いたれば年内ねんないに中国ちゅうごくの習近平しゅうきんぺい国家こっか主席しゅせきと会談かいだんする意向いこうを示しめしました。

トランプ大統領だいとうりょうは5いつか日にち、経済けいざいチャンネルCNBCの電話でんわインタビューで関税かんぜい措置そちをめぐって日にち米べい交渉こうしょうで合意ごういした日本にっぽんからの5500ごせんごひゃく億おくドルの投資とうしについて「野球やきゅう選手せんしゅが契約けいやく時じに受うけ取とる契約けいやく金きんのようなものだ。私わたしたちの資金しきんであり投資とうしのための資金しきんだ」と述のべました。

またEU＝ヨーロッパ連合れんごうと合意ごういした6000ろくせん億おくドルの投資とうしについても「返済へんさいする必要ひつようはなく私わたしたちが望のぞむ分野ぶんやに投資とうしできる」と述のべて、実際じっさいに資金しきんが投とうじられなければ関税かんぜい率りつを引ひき上あげる意向いこうを示しめしました。

関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうでは日にち米べいで合意ごういした投資とうしに関かんしてベッセント財務ざいむ長官ちょうかんが四半期しはんきごとに日本にっぽんの実施じっし状況じょうきょうを評価ひょうかするとした上うえで「トランプ大統領だいとうりょうが不満ふまんであれば、自動車じどうしゃとそのほかの製品せいひんに対たいしては25にじゅうご％の関税かんぜい率りつに逆戻ぎゃくもどりするだろう」と発言はつげんしています。

今後こんご、日本にっぽんやEUなどが合意ごういをどのように実行じっこうし、これをトランプ政権せいけんがどう評価ひょうかするかが焦点しょうてんになります。

一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうは中国ちゅうごくとの貿易ぼうえき協議きょうぎについて「非常ひじょうに合意ごういに近ちかづいている」とした上うえで、合意ごういに至いたれば年内ねんないに中国ちゅうごくの習近平しゅうきんぺい国家こっか主席しゅせきと会談かいだんする意向いこうを改あらためて示しめしました。