집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
韓国かんこく　失業率しつぎょうりつ4．5％に悪化あっか　5月がつでは99年以来ねんいらいの高水準こうすいじゅん
2020-06-11 15:02:03Z
번역
Anonymous 16:06 11/06/2020
0 0
번역 추가
韓国かんこく　失業率しつぎょうりつ4．5％に悪化あっか　5月がつでは99年以来ねんいらいの高水準こうすいじゅん
label.tran_page 한국 실업률 4.5%에 악화, 5월 이후 99년 만에 가장 높은 수준.

5月がつの失業者数しつぎょうしゃすうは127万まん8000人にんで、1年前ねんまえに比くらべ13万まん3000人増加にんぞうかしました

label.tran_page 5월 실업자 수는 127만8000명으로 1년 전에 비해 13만3000명 증가했습니다.
　5月がつの就業者数しゅうぎょうしゃすうは2693万人まんにんと、同どう39万まん2000人減にんへりました
label.tran_page 5월 취업자 수는 2693명으로 39만2000명 줄었습니다.
前年同月比ぜんねんどうげつひの就業者数しゅうぎょうしゃすうは3月がつから減少げんしょうが続つづいています
label.tran_page 작년 같은 달 대비 취업자 수는 3월부터 계속 감소하고 있습니다.
3か月連続げつれんぞくの減少げんしょうはリーマン・ショックの影響えいきょうが残のこっていた2009年ねん10月がつから10年ねん1月がつまで4か月連続減少げつれんぞくげんしょうして以来いらいとなります
label.tran_page 3개월 연속 감소는 리먼 쇼크의 영향이 남아 있던 2009년 10월부터 2010년 1월까지 4개월 연속 감소한 이후가 됩니다.
　15歳以上さいいじょうの就業率しゅうぎょうりつは60．2%で同どう1．3ポイント下落げらくしました
label.tran_page 15세 이상의 취업률은 60.2%로 1.3%포인트 하락했습니다.
経済協力開発機構けいざいきょうりょくかいはつきこう（OECD）との比較基準ひかくきじゅんとなる15～64歳さいの就業率しゅうぎょうりつも65．8%と1．3ポイント落おち込こみました
label.tran_page 경제협력개발기구(OECD)와 비교기준이 되는 15~64세의 취업률도 65.8%로 1.3%포인트 떨어졌습니다.