家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
気象庁きしょうちょう「12月がつからは寒さむくなりそう」
2021-10-27 12:00:00
翻譯
あおお 07:10 28/10/2021
2 0
添加翻譯
気象庁きしょうちょう「12月がつからは寒さむくなりそう」
label.tran_page 氣象廳「從12月開始將要變冷」。

気象庁きしょうちょうは25日にち、11月がつから3か月げつの天気予報てんきよほうを発表はっぴょうしました

label.tran_page 氣象廳在25日發表了，11月開始往後3個月的天氣預報。

日本地図

11月がつは、日本海にほんかい側がわと沖縄おきなわ・奄美あまみでは、曇くもりや雨あめの日ひが多おおくなりそうです

label.tran_page 11月，靠近日本海方面的區域和沖繩、奄美區域，將會是陰天、雨天較多的天氣。
太平洋たいへいよう側がわでは晴はれの日ひが多おおくなりそうです
label.tran_page 靠近太平洋方面的區域則是晴朗的天氣較多。
気温きおんは、いつもの年としと同おなじぐらいになりそうです
label.tran_page 氣溫則會和往年相同差不多的溫度。

12月がつと来年らいねんの1月がつは、西日本にしにほんと沖縄おきなわ・奄美あまみでいつもの年としより気温きおんが低ひくくなりそうです

label.tran_page 12月和明年的1月，西日本和沖繩、奄美區域，氣溫將比往年降低。
北日本きたにほんや東日本ひがしにほんは、いつもの年としと同おなじぐらいの気温きおんになりそうです
label.tran_page 北日本、東日本等地，氣溫將和往年相同。

今年ことしの秋あきは、ペルーの近ちかくにある海うみの温度おんどが低ひくくなる「ラニーニャ現象げんしょう」が起おこる可能性かのうせいが高たかくなっています

label.tran_page 今年秋天，因秘魯近海的溫度變低，引起「反聖嬰現象」的可能性變高。
この現象げんしょうが起おこると、東日本ひがしにほんや西日本にしにほんなどで気温きおんが低ひくくなって、雪ゆきがたくさん降ふることがあります
label.tran_page 這個現象的發生會導致，東日本、西日本等地的氣溫降低，降下大雪。
このため12月がつや1月がつは、西日本にしにほんの日本海にほんかい側がわなどでは雪ゆきに気きをつけなければなりません
label.tran_page 為此，12月、1月間，西日本靠近日本海的區域，必須注意大雪發生才行。