家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米べいテスラ、時価総額じかそうがく１兆ちょうドル突破とっぱ　ハーツから１０万台受注まんだいじゅちゅうが追おい風かぜ
2021-10-27 11:02:08
翻譯
Anonymous 01:10 29/10/2021
0 0
添加翻譯
米べいテスラ、時価総額じかそうがく１兆ちょうドル突破とっぱ　ハーツから１０万台受注まんだいじゅちゅうが追おい風かぜ
label.tran_page 美國特斯拉市值突破1萬億美元，Hearts 10萬台訂單順風順水

　テスラ株かぶはこの日ひ、前週末比ぜんしゅうまつひ１２％高こうの約やく１０２５ドルで取引とりひきを終おえました

label.tran_page 特斯拉股價當天收於1025美元左右，較上週末上漲12%
レンタカー大手おおてハーツがテスラに過去最多かこさいたとなる１０万台まんだいを発注はっちゅうしたこと、高たかい影響力えいきょうりょくを誇ほこるモルガン・スタンレーの自動車じどうしゃアナリスト、アダム・ジョナス氏しがテスラの目標株価もくひょうかぶかを１株かぶ１２００ドルに引ひき上あげたことが追おい風かぜとなりました
label.tran_page 汽車租賃巨頭Hearts已向特斯拉訂購了創紀錄的10萬輛，有影響力的摩根士丹利汽車分析師亞當喬納斯將特斯拉的目標價上調至每股1200美元。

　この日ひの急騰きゅうとうでテスラの時価総額じかそうがくは１兆ちょうドルの大台おおだいをわずかに上回うわまわりました
label.tran_page 特斯拉市值因當日大幅上漲而小幅突破1萬億美元大關。
これは時価総額じかそうがく１位いのアップルの２兆ちょう５０００億おくドル、２位いのマイクロソフトの２兆ちょう３０００億おくドルの半分以下はんぶんいかとなりました
label.tran_page 這還不到蘋果 2.5 萬億美元市值和排名第二的微軟 2.3 萬億美元市值的一半。
このほか１兆ちょうドル超こえの企業きぎょうとしては、１兆ちょう８０００億おくドルのグーグルの親会社おやがいしゃアルファベット、１兆ちょう７０００億おくドルのアマゾンなどがあります
label.tran_page 其他市值 1 萬億美元的公司包括市值 1.8 萬億美元的谷歌母公司 Alphabet 和市值 1.7 萬億美元的亞馬遜。

　テスラは２０１０年ねんの新規株式公開しんきかぶしきこうかい（ＩＰＯ）から１２年ねんあまりで１兆ちょうドルの大台おおだいに到達とうたつしており、過去かこ２番目ばんめのスピードとなりました
label.tran_page 自 2010 年首次公開募股 (IPO) 以來，特斯拉在短短 12 年多的時間裡就達到了 1 萬億美元大關，這是有史以​​來第二快的。
これより早はやいのはＩＰＯからわずか９年ねんあまりで１兆ちょうドルに到達とうたつしたフェイスブックのみです
label.tran_page 只有在首次公開募股後的短短九年時間裡就達到了 1 萬億美元的 Facebook 比這更快。


label.tran_page