家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ハリソン・フォードさんが紛失ふんしつしたクレカ、観光客かんこうきゃくに拾ひろわれ無事戻ぶじもどる　伊いシチリア島とう
2021-10-27 11:02:08
翻譯
賴秀珍 13:10 27/10/2021
0 0
添加翻譯
ハリソン・フォードさんが紛失ふんしつしたクレカ、観光客かんこうきゃくに拾ひろわれ無事戻ぶじもどる　伊いシチリア島とう
label.tran_page 哈里森福特信用卡丟失，被遊客撿回並安全返回意大利西西里島

イタリア・シチリア島とうのパレルモ近郊きんこうにある海岸かいがんの町まちモンデロで先週せんしゅう、米俳優べいはいゆうハリソン・フォードさん（７９）がクレジットカードを紛失ふんしつしたものの、これを発見はっけんした観光客かんこうきゃくが警察けいさつに届とどけ出でて、無事ぶじフォードさんのもとに返還へんかんされる出来事できごとがありました

label.tran_page 79歲的美國演員哈里森福特上週在意大利西西里島巴勒莫附近的海濱小鎮蒙德羅丟失信用卡。

カードの紛失ふんしつが発生はっせいしたのは２１日にちです

label.tran_page 這張卡在 21 日丟失了。
観光客かんこうきゃくがこれを発見はっけんして、届とどけ出でを受うけたパレルモ警察けいさつが調しらべた結果けっか、ハリソン・フォードさんのものと判明はんめいしました
label.tran_page 遊客發現了這一點，接到報案的巴勒莫警方進行了調查，發現是哈里森福特的。

警察けいさつはフォードさんの居場所いばしょを突つき止とめてカードを返還へんかんしましたが、その前まえに感謝かんしゃしきりのフォードさんと写真しゃしんに収おさまりました

label.tran_page 警方追踪了福特先生的下落並將卡片歸還，但在此之前，他感謝與福特先生合影。