家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
記録的豪雨きろくてきごううで道路どうろが水没すいぼつ、死者ししゃも　イタリア南部なんぶ
2021-10-28 11:02:06
翻譯
Wilson 00:10 29/10/2021
0 0
添加翻譯
記録的豪雨きろくてきごううで道路どうろが水没すいぼつ、死者ししゃも　イタリア南部なんぶ
label.tran_page 意大利南部道路因創紀錄的大雨而被淹沒

イタリア南部なんぶのシチリア島周辺とうしゅうへんが記録的きろくてきな豪雨ごううに見舞みまわれ、道路どうろが冠水かんすいするなど深刻しんこくな被害ひがいが出でています

label.tran_page 意大利南部西西里島周邊地區遭受創紀錄的暴雨襲擊，造成道路洪水等嚴重破壞。

シチリア島とうの港湾都市こうわんとしカターニアに駐在ちゅうざいする政府当局者せいふとうきょくしゃは２６日にち、同市どうしの大通おおどおりが完全かんぜんに水没すいぼつしているようだと語かたり、状況じょうきょうは「非常ひじょうに深刻しんこく」との見方みかたを示しめしました

label.tran_page 駐西西里島港口城市卡塔尼亞的一名政府官員26日表示，該市的林蔭大道似乎完全被淹沒，稱情況“非常嚴重”。

イタリア当局とうきょくは２５日にち、シチリア島北東部しまほくとうぶとイタリア半島はんとうの南端なんたんに位置いちするカラブリア州しゅうの南西部なんせいぶに最大級さいだいきゅうの警報けいほうを発令はつれいしました

label.tran_page 25日，意大利當局在西西里島東北部和位於意大利半島南端的卡拉布里亞西南部發布了最大規模的警告之一。
２６日にちもさらに激はげしい雨あめが予想よそうされるとして、引ひき続つづき警報けいほうを出だしました
label.tran_page 26日我們繼續發出警告，說預計會有更大的降雨。