Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
米べいヤフー、中国ちゅうごくから撤退てったい　「厳きびしいビジネス環境かんきょう」理由りゆうに
2021-11-04 11:02:06
Bản dịch
doanthikimngan2411 11:11 04/11/2021
0 0
Thêm bản dịch
米べいヤフー、中国ちゅうごくから撤退てったい　「厳きびしいビジネス環境かんきょう」理由りゆうに
label.tran_page Yahoo Mỹ rút khỏi Trung Quốc vì lý do ”môi trường kinh doanh khắc nghiệt”.

米べいヤフーは２日ふつかまでに、中国ちゅうごくへのサービス提供ていきょうを打うち切きりました

label.tran_page Yahoo Hoa Kỳ đã ngừng cung cấp dịch vụ cho Trung Quốc vào ngày thứ 2.
同国どうこくでのビジネス環境かんきょうと法的環境ほうてきかんきょうが厳きびしさを増ましているとの認識にんしきに基もとづき、撤退てったいを決きめたとしています
label.tran_page Ông cho biết quyết định rút lui dựa trên nhận thức rằng môi trường kinh doanh và luật pháp trong nước đang trở nên khắc nghiệt hơn.

ヤフーは２０１３年以降ねんいこう、中国ちゅうごくでの電子でんしメールやニュースなど、多おおくのサービスを停止ていししました

label.tran_page Yahoo đã đóng cửa nhiều dịch vụ kể từ năm 2013, bao gồm email và tin tức ở Trung Quốc
１５年ねんには北京事務所ぺきんじむしょを閉鎖へいさし、約やく３００人にんを解雇かいこしていました
label.tran_page Vào năm 2015, họ đã đóng cửa văn phòng ở Bắc Kinh và sa thải khoảng 300 người.

中国ちゅうごくは長年ながねん、民間企業みんかんきぎょうにとって障害しょうがいの多おおい環境かんきょうでしたが、習近平しゅうきんぺい（シーチンピン）国家主席こっかしゅせきは数すうカ月前げつまえからハイテク、教育きょういく、ゲーム、娯楽業界ごらくぎょうかいなどに対たいする締しめ付つけを特とくに強つよめているます

label.tran_page Trung Quốc đã là một môi trường khuyết tật đối với các công ty tư nhân trong nhiều năm, nhưng Chủ tịch Tập Cận Bình đã thắt chặt các ngành công nghệ, giáo dục, trò chơi và giải trí trong nhiều tháng.