Báo tiếng Nhật: 金メダリスト助けたスタッフ　パリ五輪公式モデルに

Trở lại

金きんメダリスト助たすけたスタッフ　パリ五輪公式ごりんこうしきモデルに

2021-11-04 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 11:11 04/11/2021

0 0

Thêm bản dịch

金きんメダリスト助たすけたスタッフ　パリ五輪公式ごりんこうしきモデルに

Nhân viên đã giúp vận động viên giành huy chương vàng trở thành người mẫu chính thức của Thế vận hội Paris.

　東京とうきょうオリンピックで競技会場きょうぎかいじょうへのバスを乗のり間違まちがえた選手せんしゅを助たすけたスタッフの女性じょせいがパリ大会たいかいの公式商品こうしきしょうひんのモデルとなりました

Một nữ nhân viên đã giúp một cầu thủ lên nhầm xe buýt đến địa điểm thi đấu tại Thế vận hội Tokyo trở thành người mẫu cho sản phẩm chính thức của Thế vận hội Paris.

　フランスのスポーツブランド「デカトロン」は2024年ねんのパリオリンピック・パラリンピックの公式商品こうしきしょうひんのモデルにストイコビッチ河島かわしまティヤナさんを起用きようしました

Thương hiệu thể thao Pháp ”Decatlon” đã chỉ định ông Tyana Kawashima của Stoikovic làm người mẫu cho các sản phẩm chính thức của Thế vận hội và Paralympic Paris 2024.

　ティヤナさんは今年夏ことしなつの東京とうきょうオリンピックで会場かいじょうを間違まちがえたジャマイカのハンスル・パーチメント選手せんしゅに正ただしい道順みちじゅんを教おしえてタクシー代だいを手渡てわたしました

Ông Tyana đã đưa ra tuyến đường chính xác cho Hansle Parchment người Jamaica, người đã mắc lỗi tại Thế vận hội Tokyo mùa hè này, và đưa cho anh ta một khoản tiền taxi.

　その後ご、パーチメント選手せんしゅは金きんメダルを獲得かくとくしました

Sau đó, vận động viên da màu đã giành được huy chương vàng.

　ストイコビッチ河島かわしまティヤナさん：「彼かれがまた戻もどってきてくれてびっくりしました

Stojkovic Kawashima Tyana: “Tôi rất ngạc nhiên khi anh ấy trở lại một lần nữa.

メダルを見みせてくれた時ときも、えっどういうことって思おもって

Ngay cả khi anh ấy cho tôi xem huy chương, tôi đã tự hỏi nó như thế nào

自分じぶんの考かんがえ方かたとか感かんじ方かたとかは良よかったんだ、間違まちがってなかったんだって思おもえた出来事できごと」
　デカトロンはこの話はなしに感動かんどうし、ティヤナさんに連絡れんらくを取とったということです

Việc bổ nhiệm làm người mẫu là tự nhiên, và lý do là ”nó thể hiện các giá trị của tình đoàn kết, sự giúp đỡ lẫn nhau và sự hào phóng, và làm sáng tỏ những bóng tối ủng hộ giải đấu.”