家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「外敵がいてきは上陸時じょうりくじに殲滅せんめつする」台湾たいわん　国防報告書発表こくぼうほうこくしょはっぴょう
2021-11-10 11:02:06
翻譯
Anonymous 15:11 10/11/2021
0 0
添加翻譯
「外敵がいてきは上陸時じょうりくじに殲滅せんめつする」台湾たいわん　国防報告書発表こくぼうほうこくしょはっぴょう
label.tran_page “外敵登陸即殲滅”台灣國防報告發布

　台湾国防部たいわんこくぼうぶが2年ねんに一度いちどまとめる国防報告書こくぼうほうこくしょを発表はっぴょうしました

label.tran_page 台灣國防部每兩年發布一次國防報告
外敵がいてきからの攻撃こうげきを強つよく意識いしきした作戦さくせんが記しるされています
label.tran_page 該戰略是在對來自外國敵人的攻擊的強烈意識中編寫的。

　報告書ほうこくしょでは「中国軍ちゅうごくぐんは軍事衝突ぐんじしょうとつが発生はっせいした際さいに素早すばやく台湾たいわんを占拠せんきょし外国がいこくからの介入かいにゅうを阻止そしするだろう」と狙ねらいを分析ぶんせきし、「台湾たいわんは遠距離えんきょりの攻撃能力こうげきのうりょくを高たかめて敵てきの侵攻速度しんこうそくどを抑おさえ、敵てきが上陸じょうりくした際さいに殲滅せんめつ（せんめつ）する」としています
label.tran_page 報告分析了“中國軍隊在發生軍事衝突時迅速佔領台灣，防止外國干涉”和“台灣將增強遠程攻擊能力，加速敵人入侵，並在敵人登陸時殲滅”的目的。 ”

　また、台湾たいわんと各国かっこくとの関係かんけいについては「アメリカや同盟国どうめいこくと協力きょうりょくして中国ちゅうごくの軍事ぐんじの拡張かくちょうに対抗たいこうする」との方針ほうしんを示しめしたほか、「中国ちゅうごくは経済力けいざいりょくを利用りようして国際秩序こくさいちつじょを変かえようと企たくらんでいる」と批判ひはんしています
label.tran_page 關於台灣與各國的關係，他表示將“與美國及盟國合作，對抗中國軍力擴張”，“中國將用經濟實力改變國際秩序”。 ”