집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
栃木県とちぎけんの日光にっこう　中禅寺湖ちゅうぜんじこの周まわりで夜よるのライトアップが始はじまる
2021-11-17 12:00:00
번역
Anonymous 10:11 23/11/2021
0 0
번역 추가
栃木県とちぎけんの日光にっこう　中禅寺湖ちゅうぜんじこの周まわりで夜よるのライトアップが始はじまる
label.tran_page 도치기현의 일광 주젠지호수의 주변에서 밤의 라이트업이 시작된다

栃木県とちぎけんの日光にっこうにある中禅寺湖ちゅうぜんじこの周まわりで、紅葉こうようのあともたくさんの人ひとに観光かんこうに来きてもらうため、夜よるの景色けしきを楽たのしむライトアップが始はじまりました

label.tran_page 도치기현의 일광에 있는 주젠지호수의 주변에서, 단풍이 물든 뒤에도 많은 관광객이 찾아올 수 있도록, 밤의 풍경을 즐기는 라이트업이 시작되었습니다

有名ゆうめいな華厳滝けごんのたきでは、夜よるの暗くらい中なかで、97m下したまで落おちる滝たきの水みずに光ひかりが当あたって、白しろく光ひかって見みえました

label.tran_page 유명한 게곤폭포에서는, 밤의 어둠 속에서 97m 아래로 떨어지는 폭포수에 빛이 닿아 하얗게 빛나는 것을 볼 수 있었습니다
中禅寺ちゅうぜんじでは、寺てらの赤あかい建物たてものが浮ういているように神秘的しんぴてきに見みえました
label.tran_page 주젠지에서는, 절의 붉은 건물이 떠다니는 것 처럼 신비롭게 보였습니다

東京とうきょうから来きた人ひとは「夜よる、お寺てらに来くることはあまりありませんが、きれいですてきだと思おもいました」と話はなしていました

label.tran_page 도쿄에서 온 사람은 밤에 절에 오는 일은 잘 없었는데, 와보니 멋지고 근사하다는 생각이 들었습니다라고 이야기 하였습니다

ライトアップは今月こんげつ23日にちまでの毎日まいにち午後ごご4時じ半はんから午後ごご7時じまでです

label.tran_page 라이트업은 이번달 23일까지 매일 오후 4시 반부터 오후 7시까지입니다
土曜日どようびや日曜日にちようびなどの夜よるには、船ふねで湖みずうみからの景色けしきを楽たのしむこともできます
label.tran_page 토요일이나 일요일 밤에는, 호수에서 배를 타며 경치를 즐기는 것도 가능합니다