집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アワビの餌えさを食たべてしまうウニ　海うみにドローンを入いれて取とる
2021-11-17 17:10:00
번역
Anonymous 00:11 18/11/2021
0 0
번역 추가
アワビの餌えさを食たべてしまうウニ　海うみにドローンを入いれて取とる
label.tran_page 전복의 먹이를 먹어 버리는 성게 바다에 무인 항공기를 넣어 취한다

三重県みえけん志摩市しましの海うみでは、高級こうきゅうなアワビがたくさんとれます

label.tran_page 미에현 시마시의 바다에서는 고급 전복을 많이 취할 수 있습니다.
しかし、同おなじ海うみにいるガンガゼというウニが、アワビの餌えさを全部ぜんぶ食たべてしまうため、問題もんだいになっています
label.tran_page 그러나 같은 바다에있는 강가제라는 성게가 전복 먹이를 모두 먹어 버리기 때문에 문제가되고 있습니다.

国くにや大学だいがくの研究けんきゅう者しゃなどは15日にち、カメラがついたドローンを船ふねから海うみに入いれて、ウニを取とる実験じっけんをしました

label.tran_page 나라나 대학의 연구자 등은 15일, 카메라가 붙은 드론을 배로부터 바다에 넣어, 성게를 취하는 실험을 했습니다
船ふねには、船ふねや海うみについて勉強べんきょうしている高校生こうこうせいも乗のりました
label.tran_page 배에는 배와 바다에 대해 공부하는 고등학생도 타고
カメラが送おくってくる海うみの中なかの映像えいぞうを見みながら、船ふねの中なかからドローンを動うごかして、ウニをどんどん取とっていきました
label.tran_page 카메라가 보내는 바다 속의 영상을 보면서 배 안에서 무인 항공기를 움직여 성게를 점점 취해 갔습니다.

高校生こうこうせいもドローンを動うごかして、ウニを取とりました

label.tran_page 고등학생도 무인 항공기를 움직여 성게를 데리고
高校生こうこうせいは「海うみの中なかは水みずが動うごいていて、ドローンをうまく使つかうことは難むずかしかったです」と話はなしていました
label.tran_page 고등학생은 “바다 속에는 물이 움직이고 드론을 잘 사용하기가 어려웠습니다”라고 말했습니다.

国くになどは、ドローンなどをもっと使つかいやすくして、来年らいねんの1月がつに、次つぎの実験じっけんをする予定よていです

label.tran_page 나라 등은 드론 등을 더 사용하기 쉽게 해 내년 1 월에 다음 실험을 할 예정입니다.