일본어 뉴스: 大谷選手暗号資産取引所運営会社と契約国際的な広告塔に

大谷おおや選手せんしゅ暗号あんごう資産しさん取引とりひき所しょ運営うんえい会社かいしゃと契約けいやく国際こくさい的てきな広告こうこく塔とうに

오오타니 선수 암호자산 거래소 운영 회사와 계약 국저적인 광고탑에

大リーグだいり-ぐ、エンジェルスの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがいわゆる仮想かそう通貨つうか＝暗号あんごう資産しさんの取引とりひき所しょを運営うんえいする会社かいしゃと、「グローバル・アンバサダー」として契約けいやくを結むすびました

메이저 리그, 엔젤스의 오오타니 쇼헤이 선수가 이른바 가상통화(암호자산)의 거래소를 운영하는 회사와, ‘글로벌 앰버서더’로서 계약을 맺었습니다

大谷おおや選手せんしゅが「グローバル・アンバサダー」に就任しゅうにんしたのは、いわゆる仮想かそう通貨つうか＝暗号あんごう資産しさんの取引とりひき所しょを運営うんえいする会社かいしゃのFTXです

오오타니 선수가 ‘글로벌 앰버서더’에 취임한 것은, 이른바 가상통화(암호자산)의 거래소를 운영하는 회사의 FTX입니다

会社かいしゃによりますと、暗号あんごう資産しさんの世界せかい的てきな認知にんち度どやブランドイメージの向上こうじょうがねらいで大谷おおや選手せんしゅへの報酬ほうしゅうはすべて暗号あんごう資産しさんや株式かぶしきで支払しはらうということです

회사에 의하면, 암호자산의 세계적인 인지도나 브랜드 이미지의 향상이 목표로 오오타니 선수에의 보수는 모두 암호자산이나 주식으로 지불할 것이고 합니다

契約けいやくは長期ちょうきだということですが具体ぐたい的てきな期間きかんや報酬ほうしゅうの額がくは明あきらかになっていません

계약은 장기라고 합니다만 구체적인 기간이나 보수액은 밝혀져 있지 않습니다

大谷おおや選手せんしゅも自身じしんのSNSで契約けいやくしたことを発表はっぴょうし「契約けいやくに興奮こうふんしている

오오타니 선수도 자신의 SNS로 계약한 것을 발표해 “계약에 흥분하고 있다

彼かれらの行おこなう善意ぜんいのすべてを支持しじする」と英語えいごでコメントしました

그들이 행하는 선의의 모두를 지지한다”고 영어로 코멘트 했습니다

この会社かいしゃは、ことしNFL＝アメリカプロフットボールリーグのトム・ブレイディ選手せんしゅや、NBA＝アメリカプロバスケットボールのステフィン・カリー選手せんしゅなどスポーツ界かいを代表だいひょうするトップ選手せんしゅたちと相次あいついで契約けいやくを結むすんでいて、大リーグだいり-ぐの選手せんしゅと契約けいやくするのは大谷おおや選手せんしゅが初はじめてです

이 회사는, 올해 NFL(아메리카 프로 풋볼 리그)의 톰 브레디 선수나, NBA(아메리카 프로 농구)의 스테판 커리 선수 등 스포츠계를 대표하는 톱 선수들과 계속해서 계약을 맺고 있어 메이저리그의 선수와 계약하는 것은 오오타니 선수가 처음입니다