Japanese newspaper
中国ちゅうごく EV販売増はんばいぞうでリチウム価格かかく高騰こうとう
2021-11-19 15:30:05
Translation
Anonymous 18:11 19/11/2021
0 0
Add translation
中国ちゅうごく EV販売増はんばいぞうでリチウム価格かかく高騰こうとう
label.tran_page Lithium price soars due to increased EV sales in China

 中国国営ちゅうごくこくえい中央ちゅうおうテレビによりますと、電気自動車でんきじどうしゃ電池でんち使用しようされる炭酸たんさんリチウムの15日時点にちじてん国内価格こくないかかく3月前げつまえ2倍以上ばいいじょう上昇じょうしょうしました

label.tran_page According to China’s state-owned central television, the domestic price of lithium carbonate used in electric vehicle batteries as of the 15th has more than doubled from three months ago.

 中国国内ちゅうごくこくないにおける電気自動車でんきじどうしゃ販売増加はんばいぞうか原因げんいんとされていて、9がつまでの販売台数はんばいだいすう200万台まんだいえ、去年きょねん1年間ねんかんおよそ70万台上回まんだいうわまわっています
label.tran_page Due to the increase in sales of electric vehicles in China, the number of vehicles sold by September exceeded 2 million, which is about 700,000 more than last year.

 中国政府ちゅうごくせいふ2035ねんまでにすべての新車しんしゃ電気自動車でんきじどうしゃなどえる目標もくひょうかかげ、さまざま優遇政策ゆうぐうせいさく発表はっぴょうしています
label.tran_page The Chinese government has set a goal of switching all new cars to electric cars by 2035, and has announced various preferential policies.

 世界最大せかいさいだい自動車市場じどうしゃしじょうある中国ちゅうごく炭酸たんさんリチウムのおよそ7わり海外かいがいから輸入ゆにゅうしていて、中国ちゅうごくでの需要じゅよう急増きゅうぞう世界せかい需給じゅきゅうバランスにも影響えいきょうあたえそうです
label.tran_page China, the world’s largest automobile market, imports about 70% of lithium carbonate from overseas, and the rapid increase in demand in China is likely to affect the balance between supply and demand in the world.