家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
中国ちゅうごく　EV販売増はんばいぞうでリチウム価格かかくが高騰こうとう
2021-11-19 15:30:05
翻译
zhiyuan Cai 02:11 21/11/2021
0 0
添加翻译
中国ちゅうごく　EV販売増はんばいぞうでリチウム価格かかくが高騰こうとう
label.tran_page 中国:电动汽车销量的上涨令锂的价格急增。

　中国国営ちゅうごくこくえいの中央ちゅうおうテレビによりますと、電気自動車でんきじどうしゃの電池でんちに使用しようされる炭酸たんさんリチウムの15日時点にちじてんの国内価格こくないかかくが3カ月前げつまえの2倍以上ばいいじょうに上昇じょうしょうしました

label.tran_page 中国国营的中央电视台表示，制造电动汽车的电池所需的碳酸锂，截至15日时，国内价已比3个月前上升了2倍多。

　中国国内ちゅうごくこくないにおける電気自動車でんきじどうしゃの販売増加はんばいぞうかが原因げんいんとされていて、9月がつまでの販売台数はんばいだいすうは200万台まんだいを超こえ、去年きょねん1年間ねんかんをおよそ70万台上回まんだいうわまわっています
label.tran_page 中国国内电动汽车销量的大增是这一状况的原因，今年截至9月为止已卖出超过200万台，而去年全年大约也只卖出70万台。

　中国政府ちゅうごくせいふは2035年ねんまでにすべての新車しんしゃを電気自動車でんきじどうしゃなどに切きり換かえる目標もくひょうを掲かかげ、様さまざま々な優遇政策ゆうぐうせいさくを発表はっぴょうしています
label.tran_page 中国政府提出了在2035年将所有新车切换为新能源汽车的目标，并出台了多种的优惠政策。

　世界最大せかいさいだいの自動車市場じどうしゃしじょうである中国ちゅうごくは炭酸たんさんリチウムのおよそ7割わりを海外かいがいから輸入ゆにゅうしていて、中国ちゅうごくでの需要じゅようの急増きゅうぞうは世界せかいの需給じゅきゅうバランスにも影響えいきょうを与あたえそうです
label.tran_page 作为世界最大的汽车市场，中国的碳酸锂约七成需从海外进口，所以中国的碳酸锂需求的急增也为世界的供需平衡带来影响。