집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アインシュタイン「相対性理論そうたいせいりろん」起源きげんの計算式けいさんしき １５億円超おくえんちょうで落札らくさつ
2021-11-25 11:02:06
번역
이동훈 23:11 25/11/2021
0 0
번역 추가
アインシュタイン「相対性理論そうたいせいりろん」起源きげんの計算式けいさんしき １５億円超おくえんちょうで落札らくさつ
label.tran_page 아인슈타인상대성 이론기원의계산식15억엔에낙찰

　ロイター通信つうしんなどによりますと、アインシュタインがスイスの物理学者ぶつりがくしゃベッソと共同きょうどうで、「一般相対性理論いっぱんそうたいせいりろん」へと至いたる計算式けいさんしきなどを書かき記しるした５４ページにわたる直筆じきひつの原稿げんこうがオークションにかけられ、１１７０万まんユーロ、日本円にほんえんでおよそ１５億おく１５００万円まんえんで落札らくさつされました

label.tran_page 로이터 통신등에따르면아인슈타인이스위스물리학벳소와 공동으로`일반 상대성 이론`에 이르는계산식등을기록한54쪽 분량의친필원고가경매에서1170만유로,한화로약15억1500만엔에낙찰되었습니다
原稿げんこうは、１９１５年ねんにアインシュタインがチューリッヒの大学だいがくで教おしえていた時期じきに書かかれたものだということです
label.tran_page 원고는1915년에아인슈타인이취리히대학에서가르치 던시기에쓰여진것이라는것입니다

　オークション担当者たんとうしゃによりますと、１９１９年以前ねんいぜんのアインシュタインによる文書ぶんしょは少すくないうえ、天才物理学者てんさいぶつりがくしゃとしては珍めずらしい「計算けいさんミスをして修正しゅうせいする過程かてい」が記しるされていて、さらに価値かちを高たかめているということです
label.tran_page 경매담당자에 의하면,1919년이전아인슈타인에 의한문서는적고,천재물리학 자로서는 드물게`계산실수를수정하는 과정`이 적혀있어더욱가치를높이고 있다는것입니다