奈良監獄は、1908年に作られた古い建物です。
나라 교도소는 1908년에 지어진 오래된 건물입니다.
赤いレンガでできていて、西洋のスタイルが使われています。
그것은 붉은 벽돌로 만들어졌으며, 서양식 양식이 사용되었습니다.
屋根は大きなアーチの形をしていて、お城のように見えます。
지붕은 커다란 돔 형태를 하고 있어서, 성처럼 보입니다.
2017年まで使われていましたが、今もきれいに残っています。
이 교도소는 2017년까지 사용되었지만, 현재도 매우 아름답게 보존되어 있습니다.
奈良監獄の建物は、真ん中から5つの長い建物が広がる形になっています。
나라형무소의 건물은 중심에서 방사형으로 다섯 개의 긴 건물이 뻗어 있는 형태를 하고 있습니다.
これは、監獄の中をよく見えるようにするためです。
이 설계는 교도소 내부를 쉽게 관찰할 수 있도록 하는 것을 목적으로 하고 있습니다.
上から見ると、手のひらのような形です。
위에서 보면 그것은 손바닥 모양과 비슷합니다.
外はきれいですが、中は小さい部屋や重い鉄のドア、長い廊下があります。
겉은 매우 아름답지만, 안에는 작은 방들과 무거운 철문, 그리고 긴 복도가 있습니다.
この監獄は、山下啓次郎という有名な建築家が作りました。
이 교도소는 유명한 건축가 야마시타 케이지로에 의해 설계되었습니다.
昔は「奈良少年刑務所」と呼ばれていて、悪いことをした人を助けて、また社会で生きられるようにする場所でした。
예전에는 나라 소년원이라고 불렸으며, 과거에 나쁜 일을 저질렀던 사람들이 사회에 복귀할 수 있도록 지원하는 곳이었습니다.
2026年の春、奈良監獄は「監獄ホテル」として新しくオープンします。
2026년 봄, 나라 교도소는 프리즌 호텔로 다시 문을 엽니다.
Hoshino Resortsが運営します。
ここでは、歴史を感じながら特別なホテル体験ができると期待されています。
여기에서는 방문하는 사람들이 이 장소의 역사를 느끼면서, 특별한 호텔 경험을 기대할 수 있습니다.