일본 신문
映画えいがテレビ多数たすう登場とうじょう名優めいゆうハイイログマ 「ゲーム・オブ・スローンズ」など出演しゅつえん
2021-11-27 11:02:02
번역
Anonymous 22:11 27/11/2021
0 0
번역 추가
映画えいがテレビ多数たすう登場とうじょう名優めいゆうハイイログマ 「ゲーム・オブ・スローンズ」など出演しゅつえん
label.tran_page 영화나 텔레비전 다수에 등장, 명우 하이이로그마 속박 ”게임 오브 스론즈” 등 출연

ゲーム・オブ・スローンズ」「ドクター・ドリトル2」などかぞえきれない映画えいがテレビ番組ばんぐみ出演しゅつえんした名優めいゆうハイイログマの「バート」がいきりました

label.tran_page ’게임 오브 스론즈’, ’닥터 드리틀 2’ 등 셀 수 없는 영화나 TV 프로그램에 출연한 명우 하이이로그마의 ’바트’가 숨을 거두었습니다.
ぬしのリン・スース、ダグ・スースさん夫妻ふさいあきらかにしました
label.tran_page 주인 인 린 수스, 더그 수스 씨 부부가 밝혔다.

スースさん夫妻ふさい共同設立きょうどうせつりつしたバイタル・グラウンド財団ざいだんのウェブサイトに、「この高貴こうきなグリズリーと人生じんせい共有きょうゆうできたことに、永遠えいえん感謝かんしゃする」としるしてバートをしのみました

label.tran_page 수스 부부는 공동 설립한 바이탈 그라운드 재단의 웹사이트에 ”이 고귀한 그리즐리와 인생을 공유할 수 있었던 것에 영원히 감사한다”고 적어 바트를 했습니다.

同財団どうざいだんおもにロッキー山脈さんみゃくで、ハイイログマなど野生生物やせいせいぶつ生息地せいそくちまも活動かつどうをしています

label.tran_page 이 재단은 주로 록키 산맥으로, 하이이로그마 등 야생 생물의 서식지를 지키는 활동을 하고 있습니다

バートは2000ねん、アラスカしゅうははグマが猟師りょうしころされ、姉妹しまいグマの「ハニー・バンプ」と2とうのこされました

label.tran_page 바트는 2000년 알래스카에서 어머니 곰이 사냥꾼에게 죽어 자매 곰의 ’허니 범프’와 2마리로 남겨졌습니다.
ユタしゅううつされて体重約たいじゅうやく635キロのクマに成長せいちょうし、同財団どうざいだん親善大使しんぜんたいしになりました
label.tran_page 유타주로 옮겨져 체중 약 635㎞의 곰으로 성장하여 이 재단의 친선대사가 되었습니다