アルツハイマー病の初期症状を有する高齢者において、日々の歩行数を増やすことが、病気の進行を遅延させる一助となり得るとの研究結果が、米国の研究チームによって発表された。
미국 연구팀이 발표한 연구 결과에 따르면, 알츠하이머병 초기 증상이 있는 노인이 하루에 걷는 걸음 수를 늘리면 질병의 진행을 늦추는 데 도움이 될 수 있다고 합니다.
アルツハイマー病の発症・進行には、ベータアミロイドおよびタウタンパク質の脳内蓄積が深く関与していることが知られている。
베타 아밀로이드와 타우 단백질의 뇌 내 축적이 알츠하이머병의 발병 및 진행과 밀접하게 연관되어 있는 것으로 알려져 있습니다.
特に、アミロイドは30代頃から神経細胞間に沈着し始め、脳内の情報伝達機能に悪影響を及ぼすとされているが、その蓄積が進むにつれて異常なタウタンパク質の広範な沈着が引き起こされ、最終的には神経細胞の死滅へと至る。
특히, 아밀로이드는 30세 전후부터 신경세포 사이에 침착되기 시작하여, 뇌 내 정보 전달 기능에 악영향을 미치는 것으로 여겨집니다. 이러한 축적이 진행되면, 비정상적인 타우 단백질의 광범위한 침착이 일어나고, 결국에는 신경세포의 사멸에 이르게 됩니다.
今回の研究論文は、2024年6月3日付で医学誌『ネイチャー・メディシン』に掲載された。
이 연구 논문은 2024년 6월 3일 의학 저널 네이처 메디신Nature Medicine에 게재되었습니다.
筆頭著者である米マサチューセッツ総合病院の神経科医ワイイン・ウェンディ・ヤウ氏は、「身体活動はタウタンパク質(記憶障害と最も密接に関連する)の蓄積を遅らせることで、アルツハイマー病初期患者の認知機能低下を抑制する可能性がある」と述べている。
미국 매사추세츠 종합병원의 주저자인 신경과 의사 와이 인 웬디 야우 박사는 “신체 활동은 기억 장애와 가장 밀접하게 관련된 타우 단백질의 축적을 늦출 수 있으며, 이를 통해 초기 알츠하이머병 환자에서 인지 기능 저하를 예방할 수 있다”고 말했습니다.
ヤウ氏らの調査によれば、1日に3000~5000歩の歩行を行った高齢者では、認知機能の低下が平均して約3年遅延し、さらに5000~7500歩歩いた場合には約7年の遅延が認められたという。
야우 씨와 그의 공동 연구자들의 조사에 따르면, 고령자가 하루에 3,000보에서 5,000보를 걸으면 평균적인 인지 기능 저하가 약 3년 늦춰지는 것으로 나타났습니다. 5,000보에서 7,500보를 걸었을 경우, 이 지연은 약 7년에 달합니다.
この研究に関して、フロリダ州神経変性疾患研究所のリチャード・アイザクソン氏は、歩数の増加が参考になる一方で、「単に歩数だけに依存したアルツハイマー病予防策は安易すぎる」と指摘し、「5000歩や7000歩といった明確な数値に過度に依拠することには注意が必要である」と警鐘を鳴らす。
이 연구와 관련하여 플로리다주 신경퇴행질환연구소의 리처드 아이작슨 박사는 걸음 수를 늘리는 것이 유익한 참고가 될 수 있지만, 걸음 수만을 알츠하이머병 예방의 지표로 삼는 것은 너무 단순하다고 말하며, 5,000보나 7,000보와 같은 구체적인 숫자에 지나치게 의존하는 것에는 주의가 필요하다고 경고했다.
同氏は遺伝的リスクを有する人々の認知機能改善についても研究を重ねている。
그 또한 유전적 위험을 가진 사람들의 인지 기능 개선에 대해 연구하고 있습니다.
「体脂肪が過剰な人や、糖尿病予備群、高血圧の患者にとっては、一定の歩数を歩くだけでは十分とは言えず、個々の状況に応じた対策が求められる」とアイザクソン氏は述べている。
아이작슨 씨는 또한 체지방이 과도한 사람, 당뇨병 전단계이거나 고혈압 환자에게는 단순히 일정한 걸음 수를 걷는 것만으로는 충분하지 않으며, 각각의 구체적인 경우에 맞는 대책이 필요합니다고 말했습니다.
なお、今回の研究は50歳から90歳までの296名を対象に14年間にわたって実施された。
이 연구는 50세에서 90세까지의 296명을 대상으로 14년에 걸쳐 실시되었습니다.
被験者数が限定的であったものの、研究チームは客観的な評価基準を用いることで信頼性の向上を図ったという。
연구 대상의 수는 제한되어 있지만, 연구 그룹은 객관적인 평가 기준을 사용하여 신뢰성을 높이기 위해 노력했습니다.
オックスフォード大学のマスード・フセイン教授は、「本研究の特筆すべき点は、PETスキャンによるアミロイドおよびタウタンパク質の脳内蓄積量の定量測定と、認知機能評価および歩数データを組み合わせて解析した点にある」と評価している(同教授は本研究には関与していない)。
옥스퍼드 대학교의 마수드 후세인 교수는 다음과 같이 평가하고 있습니다. 이 연구의 두드러진 점은 PET 스캔을 통한 뇌 내 아밀로이드 및 타우 단백질 축적량의 정량적 분석, 인지 기능 평가, 그리고 걸음 수 데이터의 결합에 있습니다. 교수는 본 연구에는 참여하지 않았습니다
歩数は歩数計により記録され、被験者は平均して9年間にわたり毎年認知機能検査を受けた。
걸음 수는 만보계로 기록되었으며, 연구 대상자들은 평균 9년에 걸쳐 매년 인지 기능 검사를 받았습니다.
また、研究開始時にPET検査によるアミロイドおよびタウタンパク質の蓄積量を測定し、一部の被験者については研究終了時にも追加でPET検査を実施した。
또한, 아밀로이드와 타우 단백질의 축적량은 연구 시작 시 PET 스캔으로 측정되었으며, 일부 피험자는 연구 종료 시에도 추가로 PET 스캔 검사가 실시되었습니다.
その結果、1日に最大7500歩を歩行した被験者では、タウタンパク質の蓄積が3~7年遅延したのに対し、座位時間が長い被験者ではタウタンパク質の蓄積速度が顕著に速く、認知機能および日常生活機能の低下も急速に進行したことが明らかとなった。
결과에 따르면, 하루에 최대 7,500보를 걷는 사람은 타우 단백질의 축적이 3~7년 늦춰지는 반면, 오랜 시간 앉아 있는 사람은 타우 단백질의 축적 속도가 현저히 빨라지고, 인지 기능과 일상생활 능력도 급격히 저하되는 것으로 나타났습니다.
一方で、身体活動とタウタンパク質の前段階であるベータアミロイドの減少との間には明確な関連は認められなかった。
한편, 신체 활동과 베타 아밀로이드의 감소, 즉 타우 단백질의 전 단계 사이에는 명확한 연관성이 없습니다.
ヤウ氏は「アミロイド負荷が一定の閾値に達した場合、歩数の増加がタウタンパク質の蓄積抑制と関連していた。
야우 씨는 아밀로이드의 축적량이 일정 임계치에 도달하면, 걸음 수를 늘리는 것이 타우 단백질의 축적을 억제하는 것과 관련이 있다고 말했습니다.
認知機能低下の遅延は、主にこの関係によって説明できる」と述べている。
이 주요한 인지 기능 저하는 이 관계로 설명할 수 있다.
なお、本研究は観察研究であり、直接的な因果関係を証明するものではない。
또한, 이것은 관찰 연구이기 때문에 직접적인 인과관계를 증명하는 것은 아닙니다.
しかしながら、ウォーキングやストレス管理、質の高い睡眠、植物性食品中心の食生活といった心臓に良いとされる生活習慣が、脳の健康維持にも有効であることが、改めて示唆されたと専門家らは指摘している。
하지만 전문가들은 다시 한 번, 걷기, 스트레스 관리, 양질의 수면, 주로 식물성 식단과 같은 심장에 좋은 생활 습관이 뇌 건강을 유지하는 데에도 효과적이라는 점을 지적하고 있습니다.