일본어 뉴스: 食品メーカー中村屋ネパール人の不法就労助長疑いで書類送検

뒤

食品しょくひんメーカー中村屋なかむらやネパール人じんの不法ふほう就労しゅうろう助長じょちょう疑うたがいで書類しょるい送検そうけん

12/17/2021 12:49:09 PM +09:00

번역

Anonymous 08:12 17/12/2021

0 0

번역 추가

食品しょくひんメーカー中村屋なかむらやネパール人じんの不法ふほう就労しゅうろう助長じょちょう疑うたがいで書類しょるい送検そうけん

중화만 등으로 알려진 도쿄 식품 메카인 ’나카무라야’의 공장 사원이 네팔인 6명을 자격 외 활동에 해당됨을 인지하고서도 취업을 시킨 것으로 확인되어 경시청은 이 사원과 법인 나카무라야를 불법취업조장 혐의로 서류송청했습니다.

中華ちゅうかまんなどで知しられる東京とうきょうの食品しょくひんメーカー「中村なかむら屋や」の工場こうじょうの社員しゃいんが、ネパール人じん6人にんに資格しかく外がいの活動かつどうにあたると知しりながら業務ぎょうむをさせたとして、警視庁けいしちょうは、この社員しゃいんと法人ほうじんとしての中村なかむら屋やを不法ふほう就労しゅうろう助長じょちょうの疑うたがいで書類しょるい送検そうけんしました

서류송청된 대상은 도쿄 신주쿠 식품 메카인 ’나카무라야’의 사이타마 현 공장에서 근무하는 52세 계장과 법인 나카무라야입니다.

書類しょるい送検そうけんされたのは東京とうきょう新宿しんじゅく区くの食品しょくひんメーカー「中村なかむら屋や」の埼玉さいたま県内けんないの工場こうじょうに勤つとめる52歳さいの係長かかりちょうと、法人ほうじんとしての中村なかむら屋やです

경시청에 따르면, 계장은 올해 6월까지 대략 2년반에 걸쳐 인재 파견회사로부터 파견된 네팔인 6명에 대해 자격 외 활동에 해당됨을 인지하고서도 공장에 취업시킨 것으로 드러나 불법취업조장 혐의가 적용되었습니다.

警視庁けいしちょうによりますと係長かかりちょうは、ことし6月つきまでのおよそ2年ねん半はんにわたり、人材じんざい派遣はけん会社かいしゃから派遣はけんされたネパール人じん6人にんについて、資格しかく外がいの活動かつどうにあたると知しりながら工場こうじょうで業務ぎょうむをさせたとして、不法ふほう就労しゅうろう助長じょちょうの疑うたがいが持もたれています

계장은 공장에 파견된 근로자 수용을 담당하고 있으며, 네팔인과 인재 파견회사가 올해 8월 검거되어 경시청에서 수사를 받은 결과, 계장이 불법취업이란 점을 인지한 가운데 취업을 시킨 혐의가 있음을 밝혀냈습니다.

係長かかりちょうは、工場こうじょうで派遣はけん労働ろうどう者しゃの受け入うけいれを担当たんとうしていましたが、ネパール人じんと人材じんざい派遣はけん会社かいしゃがことし8月つきに検挙けんきょされ、警視庁けいしちょうが捜査そうさした結果けっか、係長かかりちょうが不法ふほう就労しゅうろうにあたると知しったうえで受け入うけいれた疑うたがいがあることが分わかったということです

네팔인은 안미츠(일본식 팥 디저트) 용기에 씰을 붙이는 등의 작업에 종사했으며, 계장은 임의로 사정청취에서 혐의를 인정하며 ”인재 부족으로 인해 인재를 확보하는 것을 우선하다 보니 혐의를 저지르게 됐다”라고 말했습니다.

ネパール人じんは、あんみつの容器ようきにシールを貼はり付つけるなどの作業さぎょうに従事じゅうじしていたということで、係長かかりちょうは任意にんいの事情じじょう聴取ちょうしゅに対にたいし容疑ようぎを認みとめ「人手ひとで不足ふそくのため、人材じんざいを確保かくほすることを優先ゆうせんしてしまった」と話はなしているということです