中国「ライブ配信の女王」が脱税…“罰金”238億円

중국 「라이브 전달의 여왕」이 탈세…“벌금” 238억엔

중국 「라이브 전달의 여왕」이 탈세…“벌금” 238억엔
「火鍋の調味料で炒めてみて

”불 냄비의 조미료로 볶아 봐

”불 냄비의 조미료로 볶아 봐
本当においしい」と、ビーフンを使った料理を食べる女性

정말 맛있다”고 비픈 음식을 먹는 여자

정말 맛있다”고 비픈 음식을 먹는 여자
中国の有名インフルエンサーの黄薇さんです

중국의 유명 인플루언서 황장씨입니다

중국의 유명 인플루언서 황장씨입니다
「ウェイヤー」の通称で、9200万人を超えるフォロワー数を抱え、「ライブ配信の女王」と呼ばれていました

「웨이어」의 통칭으로, 9200만명을 넘는 팔로워수를 안고, 「라이브 전달의 여왕」이라고 불렸습니다

「웨이어」의 통칭으로, 9200만명을 넘는 팔로워수를 안고, 「라이브 전달의 여왕」이라고 불렸습니다
黄さんは、商品の説明をライブ配信し、視聴者とやり取りしながら販売する方法で大人気になりました

황씨는, 상품의 설명을 라이브 전달해, 시청자와 교환하면서 판매하는 방법으로 대인기가 되었습니다

황씨는, 상품의 설명을 라이브 전달해, 시청자와 교환하면서 판매하는 방법으로 대인기가 되었습니다
一部メディアによると、ものの5分で数千万円を売り上げたこともあったそうです

일부 미디어에 따르면, 물건의 5 분에 수천만 엔을 판매 한 적도 있었다고합니다

일부 미디어에 따르면, 물건의 5 분에 수천만 엔을 판매 한 적도 있었다고합니다
そんな黄さんに、中国の税務当局は、配信で売り上げた収益を脱税したとして、罰金の支払いを言い渡しました

그런 황씨에게 중국의 세무 당국은 배달로 매출한 수익을 탈세했다고 해서 벌금의 지불을 말했다

그런 황씨에게 중국의 세무 당국은 배달로 매출한 수익을 탈세했다고 해서 벌금의 지불을 말했다
なんとその額は、日本円にして238億円です

무려 그 금액은 일본 엔으로 238 억엔입니다.

무려 그 금액은 일본 엔으로 238 억엔입니다.