집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
米べい、ドローンメーカーなど中国企業ちゅうごくきぎょう８社しゃを投資禁止対象とうしきんしたいしょうに
2021-12-22 11:02:05
번역
Anonymous 12:12 22/12/2021
0 0
번역 추가
米べい、ドローンメーカーなど中国企業ちゅうごくきぎょう８社しゃを投資禁止対象とうしきんしたいしょうに
label.tran_page 미국, 드론 메이커 등 중국 기업 8개사를 투자 금지 대상으로

　米財務省べいざいむしょうは１６日にち、ドローンメーカーのＤＪＩなど中国企業ちゅうごくきぎょう８社しゃについて、米国べいこくからの投資とうしを禁止きんしするブラックリストに加くわえたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 미국 재무부는 16일, 드론 메이커의 DJI 등 중국 기업 8사에 대해, 미국으로부터의 투자를 금지하는 블랙리스트에 더했다고 발표했습니다

　この結果けっか、米国べいこくの投資家とうしかはこれらの企業きぎょうの株かぶを売買ばいばいすることができなくなります
label.tran_page 　이 결과 미국 투자자는 이러한 기업의 주식을 매매 할 수 없게됩니다.

　ＤＪＩと他ほかの７社しゃは、すでに米国べいこくの「エンティティーリスト」に記載きさいされました
label.tran_page DJI와 다른 7개사는 이미 미국의 ’엔티티 리스트’에 기재되어 있습니다.
このリストに入はいると、特別とくべつな許可きょかを得えた場合ばあいを除のぞき米国製品べいこくせいひんの購入こうにゅうや米国べいこくの技術ぎじゅつの輸入ゆにゅうが禁きんじられます
label.tran_page 이 목록에 들어가면 특별한 허가를 받은 경우를 제외하고 미국 제품의 구매 또는 미국 기술의 수입이 금지됩니다.4

　米商務省べいしょうむしょうは１６日にち、数十すうじゅうの中国企業ちゅうごくきぎょう・団体だんたいを新あらたに同どうリストに加くわえました
label.tran_page 미국 상무부는 16일 수십 개의 중국 기업·단체를 새롭게 이 리스트에 추가했습니다
中国ちゅうごくが米国べいこくの技術ぎじゅつを軍事目的ぐんじもくてきで使用しようしたり、人権侵害じんけんしんがいの疑うたがわれる活動かつどうに利用りようしたりするのを制限せいげんする狙ねらいがあります
label.tran_page 중국이 미국 기술을 군사 목적으로 사용하거나 인권 침해의 의심되는 활동에 이용하는 것을 제한하는 목적이 있습니다..