2月の電気・ガス料金一斉値上げ 6カ月連続

2월의 전기·가스 요금 일제 가격 인상 6개월 연속

2월의 전기·가스 요금 일제 가격 인상 6개월 연속
原油や天然ガスなどの高騰を要因として大手の電力会社とガス会社が来年2月に一斉に料金を値上げします

원유나 천연가스 등의 급등을 요인으로써 주요 전력회사와 가스회사가 내년 2월에 일제히 요금을 인상합니다.

원유나 천연가스 등의 급등을 요인으로써 주요 전력회사와 가스회사가 내년 2월에 일제히 요금을 인상합니다.
大手全社の値上げは6カ月連続です

대형 전사의 인상은 6개월 연속

대형 전사의 인상은 6개월 연속
電力大手10社は来年2月の電気料金を値上げし、使用量が平均的な家庭で1月と比べ東京電力が330円、中部電力が351円、関西電力は215円高くなります

전력 대기업 10개사는 내년 2월 전기 요금을 인상해 사용량이 평균적인 가정에서 1월에 비해 도쿄 전력이 330엔, 중부 전력이 351엔, 간사이 전력은 215엔 높아집니다

전력 대기업 10개사는 내년 2월 전기 요금을 인상해 사용량이 평균적인 가정에서 1월에 비해 도쿄 전력이 330엔, 중부 전력이 351엔, 간사이 전력은 215엔 높아집니다
東京電力や中部電力などでは今年2月からの1年で1500円以上の値上がりとなります

도쿄전력이나 중부전력 등에서는 올해 2월부터의 1년에 1500엔 이상의 가격 상승이 됩니다

도쿄전력이나 중부전력 등에서는 올해 2월부터의 1년에 1500엔 이상의 가격 상승이 됩니다
ガス料金も東京ガスや大阪ガスなど大手4社で200円以上、値上げします

가스 요금도 도쿄 가스와 오사카 가스 등 대기업 4 개사에서 200 엔 이상, 가격 인상합니다

가스 요금도 도쿄 가스와 오사카 가스 등 대기업 4 개사에서 200 엔 이상, 가격 인상합니다
原油や天然ガスなどの高騰が要因で、大手の電気とガス会社の一斉値上げは6カ月連続です

원유나 천연가스 등의 급등이 요인으로, 주요 전기와 가스회사의 일제가는 6개월 연속입니다.

원유나 천연가스 등의 급등이 요인으로, 주요 전기와 가스회사의 일제가는 6개월 연속입니다.