집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
2月がつの電気でんき・ガス料金一斉値上りょうきんいっせいねあげ　6カ月連続げつれんぞく
2021-12-26 11:02:02
번역
전자연으로 02:12 27/12/2021
1 0
번역 추가
2月がつの電気でんき・ガス料金一斉値上りょうきんいっせいねあげ　6カ月連続げつれんぞく
label.tran_page 2월의 전기·가스 요금 일제 가격 인상 6개월 연속

　原油げんゆや天然てんねんガスなどの高騰こうとうを要因よういんとして大手おおての電力会社でんりょくがいしゃとガス会社がいしゃが来年らいねん2月がつに一斉いっせいに料金りょうきんを値上ねあげします

label.tran_page 원유나 천연가스 등의 급등을 요인으로써 주요 전력회사와 가스회사가 내년 2월에 일제히 요금을 인상합니다.
大手全社おおてぜんしゃの値上ねあげは6カ月連続げつれんぞくです
label.tran_page 대형 전사의 인상은 6개월 연속

　電力大手でんりょくおおて10社しゃは来年らいねん2月がつの電気料金でんきりょうきんを値上ねあげし、使用量しようりょうが平均的へいきんてきな家庭かていで1月がつと比くらべ東京電力とうきょうでんりょくが330円えん、中部電力ちゅうぶでんりょくが351円えん、関西電力かんさいでんりょくは215円高えんたかくなります
label.tran_page 전력 대기업 10개사는 내년 2월 전기 요금을 인상해 사용량이 평균적인 가정에서 1월에 비해 도쿄 전력이 330엔, 중부 전력이 351엔, 간사이 전력은 215엔 높아집니다

　東京電力とうきょうでんりょくや中部電力ちゅうぶでんりょくなどでは今年ことし2月がつからの1年ねんで1500円以上えんいじょうの値上ねあがりとなります
label.tran_page 도쿄전력이나 중부전력 등에서는 올해 2월부터의 1년에 1500엔 이상의 가격 상승이 됩니다

　ガス料金りょうきんも東京とうきょうガスや大阪おおさかガスなど大手おおて4社しゃで200円以上えんいじょう、値上ねあげします
label.tran_page 가스 요금도 도쿄 가스와 오사카 가스 등 대기업 4 개사에서 200 엔 이상, 가격 인상합니다

　原油げんゆや天然てんねんガスなどの高騰こうとうが要因よういんで、大手おおての電気でんきとガス会社がいしゃの一斉値上いっせいねあげは6カ月連続がつれんぞくです
label.tran_page 원유나 천연가스 등의 급등이 요인으로, 주요 전기와 가스회사의 일제가는 6개월 연속입니다.