집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
外国人がいこくじんが来こない　介護かいごの仕事しごとをする人ひとが足たりなくなりそう
2022-01-05 12:00:00
번역
Anonymous 14:01 05/01/2022
0 0
번역 추가
外国人がいこくじんが来こない　介護かいごの仕事しごとをする人ひとが足たりなくなりそう
label.tran_page 외국인이 오지 않아 간호일을 하는 사람이 점점 부족해진다고 합니다.

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがって、外国人がいこくじんが日本にっぽんに来くることが難むずかしくなりました

label.tran_page 새로운 형식의 코로나 바이러스가 점점 퍼지고 있어 외국인이 일본에 오는것이 어려워졌습니다.
去年きょねん11月がつには、仕事しごとで短みじかい間あいだ日本にっぽんにいる人ひとなどが来くることができるようになって、228人にんが新あたらしく日本にっぽんに来きました
label.tran_page 작년 11월에는 업무차 짧은 기간동안 일본에 있는 사람 등이 올 수 있게 되어, 228명이 새로 일본에 왔습니다.
そのあと、オミクロン株かぶが世界せかいに広ひろがって、また来くることができなくなりました
label.tran_page 그 후에, 오미클론이 세계에 퍼져서, 다시 오는것이 되지않게 되었습니다.

政府せいふは3年ねん前まえ、日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを増ふやすため、「特定とくてい技能ぎのう」の制度せいどを始はじめました

label.tran_page 정부는 3년전, 일본에서 일하는 외국인을 늘리기 위해, [특정기능]의 제도를 시작했습니다.
出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、去年きょねん9月がつ、特定とくてい技能ぎのうの制度せいどで介護かいごの仕事しごとをする資格しかくを持もっている外国人がいこくじんは3947人にんでした
label.tran_page 출입국 재류관리청에 의하면, 작년 9월, 특정기능의 제도에서 간호의 일을 하는 자격을 가지고 있는 외국인은 3947명 이었습니다.
6か月げつで2000人にんぐらい増ふえましたが、前まえから日本にっぽんにいた人ひとが多おおくて、新あたらしく日本にっぽんに来きた人ひとはほとんどいないようです
label.tran_page 6개월만에 2000명 정도 늘어났었지만, 전부터 일본에 있던 사람이 많아서, 새롭게 일본에 오는 사람은 거의 없는 것 같습니다.

お年寄としよりの施設しせつなどは、外国人がいこくじんが日本にっぽんに行いくのをやめて、介護かいごの仕事しごとをする人ひとが足たりなくなりそうだと心配しんぱいしています

label.tran_page 노약자의 시설 등에서는, 외국인이 일본에 오는 것이 안되서, 간호의 일을 하는 사람이 부족해지고있다고 걱정하고 있습니다.