집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新型しんがたコロナウイルス　政府せいふが新あたらしい対策たいさくを発表はっぴょう
2022-01-11 16:15:00
번역
Anonymous 21:01 11/01/2022
0 0
번역 추가
新型しんがたコロナウイルス　政府せいふが新あたらしい対策たいさくを発表はっぴょう
label.tran_page 신형 코로나 바이러스 정부가 새로운 대책을 발표

新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとがとても増ふえているため、政府せいふは新あたらしい対策たいさくを発表はっぴょうしました

label.tran_page 신형 코로나바이러스가 쏟아지는 사람이 너무 늘어나 정부는 새로운 대책을 발표

オミクロン株かぶがうつらないように、できるだけ早はやくお年寄としよりに3回かい目めのワクチンを注射ちゅうしゃします

label.tran_page 오미크론 균주가 우울하지 않도록 가능한 한 빨리 노인에게 세 번째 백신을 주사합니다.
都道府県とどうふけんに大おおきな会場かいじょうを準備じゅんびしたり、残のこっているワクチンを使つかったりするように言いいます
label.tran_page 도도부현에 큰 회장을 준비하거나 남은 백신을 사용하라고 합니다

お年寄としより以外いがいの人ひとにも3月がつから、新あたらしく届とどくモデルナのワクチンを使つかって、3回かい目めの注射ちゅうしゃをします

label.tran_page 노인 이외의 사람에게도 3월부터, 새롭게 도착하는 모델나의 백신을 사용해, 3번째의 주사를 합니다
自衛隊じえいたいが大おおきな会場かいじょうを用意よういして、多おおくの人ひとに注射ちゅうしゃします
label.tran_page 자위대가 큰 회장을 준비해 많은 사람들에게 주사

外国人がいこくじんは今いま、新あたらしく日本にっぽんに入はいることができません

label.tran_page 외국인은 이제 새로 일본에 들어갈 수 없
政府せいふは、この対策たいさくを2月がつの終おわりまで続つづけます
label.tran_page 정부는 이 대책을 2월 말까지 계속

専門家せんもんかによると、オミクロン株かぶはうつりやすいが、うつっても具合ぐあいが悪わるくならない人ひとが多おおいようです

label.tran_page 전문가에 따르면, 오미크론 균주는 우울하기 쉽지만, 우울해도 상황이 나빠지지 않는 사람이 많은 것 같습니다.
政府せいふは、必要ひつよう以上いじょうに怖こわがらないで、マスクをしっかりして、人ひとがたくさん集あつまる所ところに行いかないように言いっています
label.tran_page 정부는 필요 이상으로 두려워하지 말고 가면을 확고하게 사람들이 많이 모이는 곳에 가지 말라고