Báo tiếng Nhật: 日本製鉄トランプ大統領の真意確認しつつ大規模投資含め検討

Trở lại

日本にっぽん製鉄せいてつトランプ大統領だいとうりょうの真意しんい確認かくにんしつつ大だい規模きぼ投資とうし含ふくめ検討けんとう

02/11/2025 05:06:06 +09:00

Bản dịch

minhvuonguet 05:02 11/02/2025

0 0

Thêm bản dịch

日本にっぽん製鉄せいてつトランプ大統領だいとうりょうの真意しんい確認かくにんしつつ大だい規模きぼ投資とうし含ふくめ検討けんとう

日本にっぽん製鉄せいてつによる「USスチール」の買収ばいしゅう計画けいかくをめぐり、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、取り引とりひき成立せいりつの条件じょうけんとして大だい規模きぼな投資とうしが必要ひつようだとする一方いっぽう、USスチールの株式かぶしきの過か半数はんすうを保有ほゆうすることはできないという考かんがえを示しめしています

日本にっぽん製鉄せいてつは、その真意しんいが計画けいかくの修正しゅうせいをどこまで迫せまるものなのかを確認かくにんしながら、状況じょうきょうに応おうじて大だい規模きぼな投資とうしを行おこなうことも含ふくめて対応たいおうを検討けんとうする構かまえです

この買収ばいしゅう計画けいかくをめぐりトランプ大統領だいとうりょうは7日にち、日にち米べい首脳しゅのう会談かいだんのあとの共同きょうどう記者きしゃ会見かいけんで、取り引とりひき成立せいりつの条件じょうけんとして大だい規模きぼな投資とうしが必要ひつようだとしたうえで今週こんしゅう、日本にっぽん製鉄せいてつの幹部かんぶと協議きょうぎするとしていました

一方いっぽう、9日にちにはUSスチールの株式かぶしきの過か半数はんすうを保有ほゆうすることはできないという考かんがえを示しめしています

これに関連かんれんして、林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは10日にちの記者きしゃ会見かいけんで「日本にっぽん製鉄せいてつは大胆だいたんな投資とうしを行おこなうことでアメリカや世界せかいが求もとめる優すぐれた製品せいひんの生産せいさんを行おこない、日にち米べいがウイン・ウインになれるようなこれまでとはまったく異ことなる大胆だいたんな提案ていあんを検討けんとうしていると承知しょうちしている」と述のべました

これまで会社かいしゃはUSスチールの株式かぶしきを100％取得しゅとくして完全かんぜん子会社こがいしゃ化かする計画けいかくでなければ機密きみつ性せいの高たかい技術ぎじゅつの供与きょうよは難むずかしいという考かんがえを示しめしてきました

このためUSスチールの株式かぶしきの扱あつかいをめぐる交渉こうしょうが焦点しょうてんとなりますが、会社かいしゃは、トランプ大統領だいとうりょうの真意しんいが計画けいかくの修正しゅうせいをどこまで迫せまるものなのかを確認かくにんしながら状況じょうきょうに応おうじて大だい規模きぼな投資とうしを行おこなうことも含ふくめて対応たいおうを検討けんとうする構かまえです