Báo tiếng Nhật: ラグビーワールドカップを楽しむ「ファンゾーン」ができる

Trở lại

ラグビーワールドカップを楽たのしむ「ファンゾーン」ができる

2019-09-24 11:30:00

Bản dịch

L? Trung L?m 02:09 25/09/2019

2 0

Thêm bản dịch

ラグビーワールドカップを楽たのしむ「ファンゾーン」ができる

Việc xây dựng nơi cổ vũ (fan zone ) để thích thú với giải bóng bầu dục toàn thế giới

ラグビーのワールドカップの試合しあいを行おこなう１２の都市としは、試合しあいを見みたり、ラグビーを紹介しょうかいしたりする「ファンゾーン」という会場かいじょうをつくりました

12 thành phố được tổ chức giải bóng bầu dục thì việc tạo ra 1 hội trường gọi là fan zone để việc xem các trận đấu và giới thiệu về bóng bầu dục.

東京とうきょうの千代田区ちよだくにある「ファンゾーン」は、１階かいに大おおきな画面がめんがあって、１５００人にんぐらいが一緒いっしょに試合しあいを見みることができます

fan zone tại tokyo 千代田区　thì tại tầng 1 được bố trí 1 màn hình lớn 1500 người có thể cùng nhau xem những trận đấu

ラグビーの選手せんしゅだった人ひとから試合しあいの説明せつめいを聞きいたり、ビールやワールドカップに出でているチームの国くにの料理りょうりを楽たのしんだりすることができます

từ những cựu tuyển thủ bóng bầu dục nghe giải thích về những trận đấu và có thể vui vẻ thưởng thức ẩm thẩm của các đội tham gia giải và uống bia.

２階かいには酒さけを飲のんではいけない場所ばしょを作つくって、子こどもと一緒いっしょに来きた人ひとも安心あんしんして楽たのしむことができます

còn tầng 2 thì không được uống rượu nên có thể thoải mái và ân tâm đối với những người đến cùng trẻ nhỏ.

この会場かいじょうは無料むりょうで入はいることができて、試合しあいをしている時間じかんに全部ぜんぶの試合しあいを見みることができます

hội trường thì có thể vào miễn phí , trong thời gian thi đấu các trận đấu thì việc có thể xem toàn bộ các trận đấu