家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
5Gサービスの開始かいし3カ月延期げつえんき　楽天らくてんモバイル
2020-05-18 15:02:03Z
翻译
Anonymous 13:05 27/05/2020
0 0
添加翻译
5Gサービスの開始かいし3カ月延期げつえんき　楽天らくてんモバイル
label.tran_page 5G服务的启动推迟了3个月乐天移动

　楽天らくてんは、6月がつに次世代通信規格じせだいつうしんきかく「5G」サービスの開始かいしを予定よていしていましたが、3カ月程度げつていど、延期えんきすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 乐天计划在6月推出下一代通信标准“ 5G”服务，但宣布将推迟3个月。

　新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいの影響えいきょうを受うけたもので、開発かいはつを進すすめるインドで都市封鎖としふうさがあり、ネットワークの検証作業けんしょうさぎょうや試験しけんができなくなったためだそうです
label.tran_page 似乎它受到新冠状病毒感染传播的影响，因为印度正在发生城市封锁，而且无法进行网络验证工作和测试

　楽天らくてんは、インド以外いがいの国くにで作業さぎょうを進すすめることで、9月がつの開始かいしに間まに合あわせたいとしています
label.tran_page 乐天希望通过在印度以外的国家工作来为9月初做好准备

　楽天らくてんでは、4月がつに始はじめた携帯事業けいたいじぎょうでも感染拡大かんせんかくだいによって店舗てんぽが休業きゅうぎょうするなど、影響えいきょうを受うけています
label.tran_page 乐天受到以下事实的影响：4月开始的移动业务由于感染的传播而关闭