Báo tiếng Nhật: 観測史上最大級の彗星を発見、２０３１年に太陽最接近へ

Trở lại

観測史上最大級かんそくしじょうさいだいきゅうの彗星すいせいを発見はっけん、２０３１年ねんに太陽最接近たいようさいせっきんへ

2021-07-29 07:10:02Z

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:07 29/07/2021

0 0

Thêm bản dịch

観測史上最大級かんそくしじょうさいだいきゅうの彗星すいせいを発見はっけん、２０３１年ねんに太陽最接近たいようさいせっきんへ

Phát hiện sao chổi lớn nhất trong lịch sử quan sát, đến gần mặt trời vào năm 2031.

　観測史上最大級かんそくしじょうさいだいきゅうとされる直径ちょっけい１００～２００キロの彗星すいせい（すいせい）が発見はっけんされた

Một sao chổi có đường kính từ 100 đến 200 km, được coi là lớn nhất trong lịch sử quan sát, đã được phát hiện.

２０３１年ねんには太陽たいようへ最接近さいせっきんすると予想よそうされます

Dự kiến gần mặt trời nhất vào năm 2031.

　観測かんそくチームが先月発表せんげつはっぴょうしたところによると、発見者はっけんしゃである米べいペンシルベニア大学だいがくの大学院生だいがくいんせいと教授きょうじゅの名前なまえを取とって「バーナディネリ・バーンスタイン彗星すいせい」と名付なづけられました

Tháng trước, nhóm quan sát đã thông báo rằng nó được đặt tên là ”Sao chổi Bernadinelli Bernstein” theo tên của người phát hiện, một sinh viên tốt nghiệp và là giáo sư tại Đại học Pennsylvania.

　地球ちきゅうと太陽たいようの距離きょりを１とする天文単位てんもんたんい（ＡＵ、約やく１億おく５０００万まんキロ）を使つかうと、太陽たいようから４万まんＡＵ離はなれた場所ばしょを出発しゅっぱつし、何百万年なんひゃくまんねんもかけて太陽たいように向むかっています

Sử dụng một đơn vị thiên văn (AU, khoảng 150 triệu km) với khoảng cách giữa trái đất và mặt trời là 1, nó khởi hành cách xa mặt trời 40.000 AU và hướng về mặt trời trong hàng triệu năm.