Japanese newspaper
えいホンダ工場こうじょう操業停止そうぎょうていし 36ねん歴史れきしまく
2021-08-01 07:10:02Z
Translation
Anonymous 02:08 01/08/2021
0 0
Add translation
えいホンダ工場こうじょう操業停止そうぎょうていし 36ねん歴史れきしまく
label.tran_page British Honda factory shut down 36 years of history

 イギリスにある自動車大手じどうしゃおおて「ホンダ」の工場こうじょう36ねんおよ操業そうぎょう停止ていししました

label.tran_page The factory of the major automobile company ”Honda” in the UK has stopped operating for 36 years.
やく3500にんはたらいていました
label.tran_page About 3500 people were working

 ホンダ元従業員もとじゅうぎょういん:「ホンダはゆめでした
label.tran_page Former Honda employee: ”Honda was a dream
地域経済ちいきけいざいにも国全体くにぜんたいにもおおきな意味いみがありました」
 30にち閉鎖へいさしたイギリス南部なんぶスウィンドンにあるホンダの工場こうじょう1985ねんからヨーロッパ唯一ゆいいつ自動車じどうしゃ生産拠点せいさんきょてんとしておもにガソリンしゃなど製造せいぞうしてきました
label.tran_page Honda says that the reason for the closure is ”reviewing the global production system” as electrification accelerates in the automobile industry.

 自動車業界じどうしゃぎょうかい電動化でんどうか加速かそくするなか、閉鎖へいさ理由りゆうについてホンダは「グローバルな生産体制せいさんたいせい見直みなお」だとしています
label.tran_page It is not related to the UK’s withdrawal from the EU (European Union)

 イギリスのEU(ヨーロッパ連合れんごう離脱りだつとは関連かんれんがないとしています
label.tran_page