집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
小田急線車内おだきゅうせんしゃないで１０人刺にんさされ負傷ふしょう、容疑者ようぎしゃはコンビニで名乗なのり出でる
2021-08-08 07:10:02Z
번역
Anonymous 12:08 08/08/2021
0 0
번역 추가
小田急線車内おだきゅうせんしゃないで１０人刺にんさされ負傷ふしょう、容疑者ようぎしゃはコンビニで名乗なのり出でる
label.tran_page 오다큐 선차내에서10명찔려부상용의자는편의점에서와주

東京とうきょう・世田谷区せたがやくを走行中そうこうちゅうの小田急線おだきゅうせんの車内しゃないで６日夜むいかよる、男おとこが刃物はものを振ふり回まわし、東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、１０人にんが刺さされて負傷ふしょうしました

label.tran_page 도쿄세타가 야구를주행중 인오다큐 선차내에서6일 밤남자가칼을휘둘러도쿄소방청에 따르면,10명이찔려부상했습니다

午後ごご８時じ３８分ぷんごろ、通報つうほうを受うけた東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうが出動しゅつどうし、現場げんばで出血しゅっけつした被害者ひがいしゃを発見はっけんしました

label.tran_page 오후8시 38분쯤통보를받은도쿄소방청이출동 해현장에서피가피해자를발견했다
被害者ひがいしゃは全員意識ぜんいんいしきがあり、１人ひとりは自力じりきで帰宅きたくしたということです
label.tran_page 피해자는모두의식이 있고1명은자력으로귀가했다는것입니다
死者ししゃは報告ほうこくされていません
label.tran_page 사망자는보고되지않습니다

ＮＨＫによると、容疑者ようぎしゃは付近ふきんのコンビニまで歩あるいていき、店員てんいんに「いまニュースに出でている事件じけんの犯人はんにんです

label.tran_page NHK에따르면용의자는근처의편의점까지걸어가고,점원에게지금뉴스에 나오는사건의 범인입니다
逃にげるのに疲つかれました」と名乗なのり出でたということです
label.tran_page 도망피곤했다고나선것입니다

ＮＨＫは、容疑者ようぎしゃは３０代だいとみられると報道ほうどうしました

label.tran_page NHK는용의자는30代とみ수 있다고보도했습니다
店員てんいんは容疑者ようぎしゃの体からだの一部いちぶに血痕けっこんが付着ふちゃくしていたと証言しょうげんしたということです
label.tran_page 점원은용의자의몸의일부에혈흔이 묻어있었다고증언한것입니다