일본어 뉴스: 東京の都立高校の入学試験行われる平均倍率は過去最低に

뒤

東京とうきょうの都立とりつ高校こうこうの入学にゅうがく試験しけん行おこなわれる平均へいきん倍率ばいりつは過去かこ最低さいていに

02/21/2025 10:57:45 +09:00

번역

angelring89 04:02 21/02/2025

0 0

번역 추가

東京とうきょうの都立とりつ高校こうこうの入学にゅうがく試験しけん行おこなわれる平均へいきん倍率ばいりつは過去かこ最低さいていに

도쿄의 도립고교 입학시험 이행하는 평균배율은 과거 최저로

東京とうきょうの都立とりつ高校こうこうの入学にゅうがく試験しけんが21日にちに行おこなわれ、平均へいきん倍率ばいりつは現在げんざいの制度せいどで行おこなわれている1994年度ねんどの入試にゅうし以降いこうで最もっとも低ひくくなっています

도쿄의 도립고교의 잊학시험이 21일에 행하고 평균배율은 현재의 제도에서 행해지고 있다 1994년도의 입시이후에 가장 낮게 되었습니다

都内とないの合あわせて182校こうの都立とりつ高校こうこうで21日にち、新しん年度ねんどの入学にゅうがく試験しけんが行おこなわれ、全日ぜんじつ制せいと定時ていじ制せいの合あわせて3万まん2600人にん余あまりが出願しゅつがんしています

도내에 맞춰서 182교의 도립고교에서 21일 신년도의 입학시험이 행해지고 전일제와 정시제의 합쳐서 3만 2600명남짓이 출원하였습니다

このうち、千代田ちよだ区くの都立とりつ日比谷ひびや高校こうこうでは、500人にん余あまりの受験生じゅけんせいが午前ごぜん9時じから国語こくごの試験しけんに臨のぞみ、午後ごご3時じすぎまで5教科きょうかの試験しけんが行おこなわれます

한편 치요다구의 도립히비야고교에서는 500명정도의 수험생 오전 9시 부터 국어의 시험을 임하고 오후 3시 지날때까지 5교과의 시험이 이루어집니다

都と教育きょういく委員いいん会かいによりますと、新しん年度ねんどの都立とりつ高校こうこう入試にゅうしの応募おうぼ倍率ばいりつは、全日ぜんじつ制せいの平均へいきんで1.29倍ばいで、前まえの年としを0.09ポイント下回したまわり、現在げんざいの制度せいどで募集ぼしゅうが始はじまった1994年度ねんどの入試にゅうし以降いこう、最もっとも低ひくくなりました

도교육위원회에 의하면 신년도의 도립고교입시의 응모배율은 전일제의 평균으로 1.29배로 전년도를 0.09포인트 밑돌고 현재의 재도에서 모집이 시작했던 1994년도의 입시이후 최저가 되었습니다

都とは今年度こんねんどから、高校こうこうの授業じゅぎょう料りょうを都立とりつ・私立しりつともに実質じっしつ、無償むしょう化かしていますが、都と教育きょういく委員いいん会かいでは「過去かこ最低さいていの倍率ばいりつに影響えいきょうしたか現時点げんじてんでは明確めいかくに断言だんげんできない」としています

도는 이번년도부터 고교의 수업료을 도립 시립과 함께 실질 무상화하고 있습니다만 도교육위원회에서는 [과거최저의 배율에 영향준 현시점에서는 명확하게 단언할수없다]라고 하고 있습니다