집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「ひつぎに顔かおを入いれないで」　二酸化炭素にさんかたんそ中毒ちゅうどくになる危険きけん
2023-09-25 12:00:00
번역
Anonymous 12:09 25/09/2023
1 0
ym j 16:09 25/09/2023
0 0
번역 추가
「ひつぎに顔かおを入いれないで」　二酸化炭素にさんかたんそ中毒ちゅうどくになる危険きけん
label.tran_page ”하나에 얼굴을 넣지 말아라” 이산화탄소 중독이 될 위험

日本にっぽんでは、お葬式そうしきなどで、亡なくなった人ひとが入はいったひつぎの近ちかくに行いってお別わかれをすることがあります

label.tran_page 일본에서는 장례식 등으로 죽은 사람이 들어간 히츠기 근처에 가서 이별을 할 수 있습니다.

消費者庁しょうひしゃちょうによると、ひつぎの中なかに顔かおを入いれた人ひとが亡なくなる事故じこが3件けんありました

label.tran_page 소비자청에 따르면 한 사람 안에 얼굴을 넣은 사람이 사망하는 사고가 3건 있었다
ひつぎの中なかを冷ひやすために入いれるドライアイスは、気体きたいの二酸化炭素にさんかたんそになります
label.tran_page 얼음을 식히기 위해 넣는 드라이 아이스는 가스의 이산화탄소가됩니다.
消費者庁しょうひしゃちょうは、この二酸化炭素にさんかたんそを吸すったため中毒ちゅうどくになって事故じこが起おこったと考かんがえています
label.tran_page 소비자청은 이 이산화탄소를 피웠기 때문에 중독되어 사고가 발생했다고 생각합니다.

国民生活こくみんせいかつセンターが、ひつぎに10kgのドライアイスを入いれて実験じっけんをしました

label.tran_page 국민생활센터가 한마리에 10kg의 드라이아이스를 넣어 실험을 했습니다
ふたを閉しめると、二酸化炭素にさんかたんそは20分ぷんで、吸すうと意識いしきがなくなる濃度のうどになりました
label.tran_page 뚜껑을 닫으면 이산화탄소가 20분에 빠지면 의식이 없어지는 농도가 되었습니다.

そのあと、ふたを開あけても、なかなか濃度のうどは下さがりませんでした

label.tran_page 그 후 뚜껑을 열어도 좀처럼 농도가 떨어지지 않았습니다.

このため消費者庁しょうひしゃちょうは、お別わかれのときに、ひつぎに顔かおを入いれないように言いっています

label.tran_page 이 때문에 소비자청은 이별할 때 한 사람에 얼굴을 넣지 말라고
部屋へやの空気くうきを十分じゅうぶんに入いれ替かえることにも気きをつけてほしいと言いっています
label.tran_page 방의 공기를 충분히 바꾸는 것에도 조심해 주었으면 합니다.