アメリカ、スマートフォンに関税をかけないことに決める

미국, 스마트폰에 관세를 부과하지 않기로 결정하다.

미국, 스마트폰에 관세를 부과하지 않기로 결정하다.
アメリカは、中国から輸入する品物に新しい税金をかけています

미국은, 중국에서 수입하는 물품에 새로운 세금을 부과하고 있습니다.

미국은, 중국에서 수입하는 물품에 새로운 세금을 부과하고 있습니다.
この税金は、トランプ前大統領のときに決まりました

이 세금은, 트럼프 전 대통령의 때에 결정했습니다.

이 세금은, 트럼프 전 대통령의 때에 결정했습니다.
中国がアメリカの品物にかけている税金と同じにしました

중국이 미국의 물품에 부과하는 세금과 동일하게 만들었습니다.

중국이 미국의 물품에 부과하는 세금과 동일하게 만들었습니다.
このため、中国で作ったアップルのiPhoneなどの値段が高くなっていました

이런 이유로, 중국에서 만든 애플의 iPhone도 가격이 올라져 있었습니다.

이런 이유로, 중국에서 만든 애플의 iPhone도 가격이 올라져 있었습니다.
アメリカの政府は11日、スマートフォンやノートパソコンなどの電子機器と半導体をつくる機械は、新しい税金をかけないと発表しました

미국 정부는 11일, 스마트폰과 노트북 등 전자제품과 반도체를 만드는 기계는 새로운 세금을 부과하지 않기로 발표했습니다.

미국 정부는 11일, 스마트폰과 노트북 등 전자제품과 반도체를 만드는 기계는 새로운 세금을 부과하지 않기로 발표했습니다.
アメリカの人たちが、スマートフォンなどの値段が高くなるのを心配していたためだと考えられます

미국 사람들이 스마트폰 등의 가격이 오른 것에 걱정하고 있기 때문이라고 생각됩니다.

미국 사람들이 스마트폰 등의 가격이 오른 것에 걱정하고 있기 때문이라고 생각됩니다.