BLACKPINKリサの特別な衣装を作ったデザイナーの話

Blackpink를위한 특별한 의상을 만든 디자이너의 이야기

Blackpink를위한 특별한 의상을 만든 디자이너의 이야기
韓国の人気の女性グループ「BLACKPINK」が、アメリカの大きな音楽のイベントに出ました

한국 인기 여성 그룹 "Blackpink"는 미국의 큰 음악 이벤트에 출연했습니다.

한국 인기 여성 그룹 "Blackpink"는 미국의 큰 음악 이벤트에 출연했습니다.
メンバーのリサさんは、光る衣装を着ていました

Lisa 회원은 반짝이는 복장을 입고있었습니다.

Lisa 회원은 반짝이는 복장을 입고있었습니다.
この衣装を作ったのは、アメリカのデザイナーのアッシャー・レビーンさんです

이 복장은 미국 디자이너 Usher Levene에 의해 만들어졌습니다.

이 복장은 미국 디자이너 Usher Levene에 의해 만들어졌습니다.
衣装は、青やピンクの光が出るつるがついています

의상에는 파란색과 분홍색 조명이있는 포도 나무가 있습니다.

의상에는 파란색과 분홍색 조명이있는 포도 나무가 있습니다.
レビーンさんは「光る虫やきのこをイメージして作りました」と話しています

Leveen은 "반짝이는 곤충이나 버섯의 이미지로 만들었습니다."

Leveen은 "반짝이는 곤충이나 버섯의 이미지로 만들었습니다."
レビーンさんは、リサさんの体のデータをコンピューターで調べました

Leveen은 컴퓨터에서 Lisa의 신체 데이터를 찾았습니다.

Leveen은 컴퓨터에서 Lisa의 신체 데이터를 찾았습니다.
そして、データを使って衣装を作りました

그런 다음 데이터를 사용하여 의상을 만들었습니다.

그런 다음 데이터를 사용하여 의상을 만들었습니다.
光るつるは、1本ずつ手で作りました

빛나는 덩굴은 하나씩 손으로 만들었습니다.

빛나는 덩굴은 하나씩 손으로 만들었습니다.
レビーンさんは「昔の生き物と新しい技術を合わせて、未来の衣装を作りたいです」と話しています

"나는 오래된 생물과 새로운 기술을 결합하여 미래를위한 의상을 만들고 싶다"고 Leveen은 말한다.

"나는 오래된 생물과 새로운 기술을 결합하여 미래를위한 의상을 만들고 싶다"고 Leveen은 말한다.