Solar rechargeable bag pack, children can read even after sunset
日没後、電気が使えなくても子どもたちが読書できるよう取り組んでいる新興企業がある
After sunset, there are emerging companies that are working on children to read even if electricity cannot be used.
Innocent James (33), who grew up in Tanzania in East Africa and liked reading, launched Soma Bags (Reading Bag in Swahili) and has a solar panel that can charge the reading light.Working on a pack
廃棄のセメント袋、ミシン、ソーラーパネルを使った小規模なプロジェクトとして始まり、今では世界中の慈善団体やファッションブランドを引き付けるビジネスに成長した
It began as a small project using discarded cement bags, sewing machines, and solar panels, and has now grown into a business that attracts charitable organizations and fashion brands around the world.
Last year, they sold 36,000 solar backpacks to people all over Africa to provide valuable energy sources after sunset.
タンザニア本土で電気が通っている世帯は半分に満たない
There is less than half of the households with electricity on Tanzania
In rural areas, this percentage is down tIo over one -third, so many families use kerosene lamps after sunset.
灯油ランプは薄暗く、補充に費用がかかるほか、大気汚染ややけどの危険もある
Kerosene lamps are dim, ex-pensive to replenish, and there is also a danger of air pollution and burns.
ジェームズさんは２０１６年、子どもたちが登下校中に充電できるよう中国製のソーラーパネルを縫い付けたバックパックを月８０個手作りすることから始めた
In 2016, James started by making 80 backpacks sewn a month a month with a Chinese -made solar panel so that children could charge during the school.
A completely charged bag can supply power to reading light for 6-8 hours
石油ランプよりも手頃だ
ジェームズさんは１９年にソーマ・バッグスを設立し、２０年には自社工場の建設を監督した
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
