成長見通しさらに悪化 マイナス4.9%

성장 전망 더 악화 마이너스 4.9%

성장 전망 더 악화 마이너스 4.9%
IMFによりますと、先進国と新興国が揃って景気後退に陥ることから、今年の世界経済の成長率の見通しは4月時点の予測から1.9ポイント悪化してマイナス4.9%になるとしています

IMF에 의하면 선진국과 신흥국가들 모두 경기악화가 될것이기때문에 올해 세계경제 성장률 전망은 4월때의 예측에서1.9 포인트 악화되어 마이너스 4.9%가 된다고 합니다.

IMF에 의하면 선진국과 신흥국가들 모두 경기악화가 될것이기때문에 올해 세계경제 성장률 전망은 4월때의 예측에서1.9 포인트 악화되어 마이너스 4.9%가 된다고 합니다.
このため、IMFは今年の世界経済が、1929年に始まった「世界恐慌以来、最悪の景気後退になる」と改めて指摘しました

이 때문에 IMF에서는 올해 세계 경제가 1929년에 발생했던 세계대공황이래 최악의 경기악화가 된다고 새로 지적했습니다.

이 때문에 IMF에서는 올해 세계 경제가 1929년에 발생했던 세계대공황이래 최악의 경기악화가 된다고 새로 지적했습니다.
また、日本の今年の成長率はマイナス5.8%と、リーマン・ショック直後の2009年を超える景気の悪化が見込まれるほか、アメリカもマイナス8.0%と、74年ぶりの大幅なマイナス成長となる見通しです

그리고 일본의 올해 성장률은 마이너스 5.8%되어 리만 쇼크 직후 2009년을 넘는 경가 악화가 전망되는 한편 , 미국도 마이너스 8%로 74년만의 대폭적인 마이너스 성장, 될 전망입니다.

그리고 일본의 올해 성장률은 마이너스 5.8%되어 리만 쇼크 직후 2009년을 넘는 경가 악화가 전망되는 한편 , 미국도 마이너스 8%로 74년만의 대폭적인 마이너스 성장, 될 전망입니다.