ブラジル、800万人近くが失職 就業率5割切る

巴西将近800万人失业,就业率减少了一半

巴西将近800万人失业,就业率减少了一半
ブラジルの地理統計院(IBGE)が30日に発表した統計によると、3~5月に新たに失業した人は780万人が分かりました

根据巴西的地理统计院在30日发表的统计数据,3到5月新增失业人数达780万人

根据巴西的地理统计院在30日发表的统计数据,3到5月新增失业人数达780万人
このうち580万人が零細事業や家内労働などの非公式部門に集中しました

还有580万人集中从事微小企业和家庭工作等非正式部门

还有580万人集中从事微小企业和家庭工作等非正式部门
5月末の時点で、法律上就労が認められる14歳以上の人口に占める就業者の割合は、集計が始まった2012年以来初めて50%を割り、49.5%となりました

五月末的时候,法律就业认可的14岁以上的就业人口的比例,总计达到2012年开始的50%,跌破49.5%

五月末的时候,法律就业认可的14岁以上的就业人口的比例,总计达到2012年开始的50%,跌破49.5%
雇用者数は8590万人と、昨年の同じ時期より8.3%減少

雇佣者人数为8590万人,和去年同时期相比减少了80.3%

雇佣者人数为8590万人,和去年同时期相比减少了80.3%
5月末時点の失業率は12.3%、失業者数は1270万人と、18年3~5月期以来の水準に落ち込みました

五月末时期的失业率为12.3%失业人数达1270万人,回落到2018年同时期的就业水准

五月末时期的失业率为12.3%失业人数达1270万人,回落到2018年同时期的就业水准
同国の
今年の
国内総生産(GDP)について、ブラジル
中央銀行は6.4%、
国際通貨基金(
IMF)は9.1%の
マイナス成長に
なるとの
見通しを
示しました

关于今年国内生产总值,巴西的中央银行为6.4%,国际货币基金组织为9.1%的预期负增长

关于今年国内生产总值,巴西的中央银行为6.4%,国际货币基金组织为9.1%的预期负增长