家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
ブラジル、８００万人近まんにんちかくが失職しっしょく　就業率しゅうぎょうりつ５割切われきる
2020-07-03 07:43:57Z
翻译
Worm 13:07 03/07/2020
0 0
添加翻译
ブラジル、８００万人近まんにんちかくが失職しっしょく　就業率しゅうぎょうりつ５割切われきる
label.tran_page 巴西将近800万人失业，就业率减少了一半

ブラジルの地理統計院ちりとうけいいん（ＩＢＧＥ）が３０日にちに発表はっぴょうした統計とうけいによると、３～５月がつに新あらたに失業しつぎょうした人ひとは７８０万人まんにんが分わかりました

label.tran_page 根据巴西的地理统计院在30日发表的统计数据，3到5月新增失业人数达780万人
このうち５８０万人まんにんが零細事業れいさいじぎょうや家内労働かないろうどうなどの非公式部門ひこうしきぶもんに集中しゅうちゅうしました
label.tran_page 还有580万人集中从事微小企业和家庭工作等非正式部门
５月末がつまつの時点じてんで、法律上就労ほうりつじょうしゅうろうが認みとめられる１４歳以上さいいじょうの人口じんこうに占しめる就業者しゅうぎょうしゃの割合わりあいは、集計しゅうけいが始はじまった２０１２年以来初ねんいらいはじめて５０％を割わりり、４９．５％となりました
label.tran_page 五月末的时候，法律就业认可的14岁以上的就业人口的比例，总计达到2012年开始的50%，跌破49.5%
雇用者数こようしゃすうは８５９０万人まんにんと、昨年さくねんの同おなじ時期じきより８．３％減少げんしょう
label.tran_page 雇佣者人数为8590万人，和去年同时期相比减少了80.3%
５月末時点がつまつじてんの失業率しつぎょうりつは１２．３％、失業者数しつぎょうしゃすうは１２７０万人まんにんと、１８年ねん３～５月期以来がつきいらいの水準すいじゅんに落おち込こみました
label.tran_page 五月末时期的失业率为12.3%失业人数达1270万人，回落到2018年同时期的就业水准
同国どうこくの今年ことしの国内総生産こくないそうせいさん（ＧＤＰ）について、ブラジル中央銀行ちゅうおうぎんこうは６．４％、国際通貨基金こくさいつうかききん（ＩＭＦ）は９．１％のマイナス成長せいちょうになるとの見通みとおしを示しめしました
label.tran_page 关于今年国内生产总值，巴西的中央银行为6.4%，国际货币基金组织为9.1%的预期负增长