中国を
訪れた
朝鮮北朝鮮のキム・ジョンウン（
金正恩）
総書記は、
北京で
習近平国家主席と
会談し、
両国の
関係がぎくしゃくしていると
指摘される
中、
中朝両国の
伝統的な
友好関係を
確認し、
アメリカを
念頭に
結束を
示しました。
習近平国家主席とキム・ジョンウン
総書記の
首脳会談は
4日、
人民大会堂で
行われました。
习近平国家主席与金正恩总书记的首脑会谈于4日在人民大会堂举行。
の
新華社通信によりますと、
習主席は、
北朝鮮との
伝統的な
友好関係を
発展させることに
意欲を
示した
上で「
両国は
国際と
地域の
問題において、
戦略的な
協力を
強化し
共通の
利益を
守るべきだ」と
述べました。
据中国国有新华社报道，习近平主席表示有意发展与朝鲜的传统友好关系，并指出“两国应在国际和地区问题上加强战略合作，维护共同利益”。
そのうえで「
朝鮮半島の
平和と
安定を
守るために
全力を
尽くしたい」と
強調しました。
在此基础上，他强调“希望尽全力维护朝鲜半岛的和平与稳定”。
に
対しキム
総書記も「
国際情勢が
どのように
変化しても
両国の
友好的な
感情は
変わらない。
对此，金总书记也表示：“无论国际形势如何变化，两国的友好情谊都不会改变。”
の
関係を
絶えず
深め、
発展させることは
揺るぎない
意思だ」と
述べ、
経済や
貿易の
分野での
協力に
期待を
示しました。
不断加深和发展两国关系是坚定不移的意志，他还表示期待在经济和贸易领域的合作。
をめぐっては、ウクライナ
侵攻を
続けるロシアと
北朝鮮が
関係を
強める
一方で、
中国との
関係はぎくしゃくしているとの
指摘も
出ていました。
关于中朝关系，有观点指出，正在持续侵略乌克兰的俄罗斯与朝鲜关系日益紧密，而与中国的关系则出现了摩擦。
こうした
中、
両首脳は、
6年ぶりと
なる会談を
通じて、
伝統的な
友好関係を
確認したうえで、アメリカを
念頭に
両国の
結束を
示しました。
在这种情况下，两国首脑时隔六年再次会谈，确认了传统友好关系，并以美国为念，展现了两国的团结。
キム
総書記は、
会談のあと、
専用列車で
北京を
出発し、
5日にも
北朝鮮に
帰国するものと
見られます。
金总书记在会谈结束后，乘坐专用列车离开北京，预计将于5日返回朝鲜。
キム
総書記乗ったとみられる
専用列車4日夜、
中国から
北朝鮮への
帰国の
途についた、キム・ジョンウン
総書記が
乗ったとみられる
専用列車をNHKの
取材班が
撮影しました。
現地時間の
4日夜10時すぎに
撮影し、
北京市内で
大勢の
警察官が
線路沿いに
配置される
中、
細い
黄色の
線の
入った
車体に
黒い
窓のついた
専用列車が
走行しているところを
確認しました。
在当地时间4日晚上10点过后拍摄到，在北京市内有大量警察沿着铁路线部署，可以看到一辆带有细黄色线条和黑色车窗的专用列车正在行驶。
くでは、
住民とみられる
女性が
驚いた
様子で
専用列車を
見つめていました。
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
