家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
加齢かよわいによる視力しりょくの衰おとろえ、赤あかい光ひかりを見みることで改善かいぜんか
2020-07-03 15:27:47Z
翻譯
Wilson 11:07 03/07/2020
0 0
添加翻譯
加齢かよわいによる視力しりょくの衰おとろえ、赤あかい光ひかりを見みることで改善かいぜんか
label.tran_page 視力會隨著年齡的增長而惡化，看到紅光是否可以改善視力？

数分間赤すうふんかんあかい光ひかりを見みつめることで加齢かよわいとともに起おこる視力しりょくの低下ていかを防ふせぐことができるかもしれません

label.tran_page 凝視紅燈幾分鐘可以幫助防止隨著年齡的增長而導致視力下降。
そんな研究結果けんきゅうけっかがこのほど、老年学ろうねんがくの医学誌いがくしに発表はっぴょうされました
label.tran_page 這類研究結果最近已在老年醫學雜誌上發表

将来しょうらいの研究けんきゅうでも同様どうようの結果けっかが再現さいげんされ、米食品医薬品局べいしょくひんいやくひんきょく（ＦＤＡ）が承認しょうにんすれば、何百万人なんひゃくまんにんもの人ひとびと々が自宅じたくで簡単かんたんに治療ちりょうが行おこなえるようになる新時代しんじだいを迎むかえることにつながるかもしれません

label.tran_page 未來的研究可能會重複類似的結果，並且如果獲得美國食品和藥物管理局（FDA）的批准，可能會導致一個新時代，數以百萬計的人可以在家中輕鬆地接受治療。嗯

研究けんきゅうは考かんがえ方かたを確認かくにんするための小規模しょうきぼな予備試験よびしけんで、年齢ねんれい２８歳さいから７２歳さいの男性だんせいと女性じょせいをそれぞれ１２人集にんあつめました

label.tran_page 這項研究是一項小型的初步測試，旨在確認12名年齡在28至72歲之間的男性和女性的心態。
参加者さんかしゃはそれぞれ手持てもちの懐中電灯かいちゅうでんとうを渡わたされました
label.tran_page 每個參與者都有自己的手電筒
電灯でんとうからは波長はちょう６７０ナノメートルの赤あかい光ひかりが出でます
label.tran_page 該光發射波長為670納米的紅光。
この波長はちょうは可視領域かしりょういきの長ながいほうにあたりますが、赤外波長域せきがいはちょういきまでには達たっしていません
label.tran_page 該波長在更長的可見光範圍內，但未達到紅外波長范圍。