家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
インドの実業家じつぎょうか、金きんのマスク 値段ねだんは43万円まんえん
2020-07-09 09:40:02Z
翻譯
Anonymous 10:07 09/07/2020
0 0
添加翻譯
インドの実業家じつぎょうか、金きんのマスク 値段ねだんは43万円まんえん
label.tran_page 印度商人，黃金面具售價43萬日元

この男性だんせいは同国西部どうこくせいぶの都市としプネ（Pune）出身しゅっしんの実業家じつぎょうか、シャンカル・クラディ（Shankar Kurhade）さん（49）です

label.tran_page 那個男人是Shankar Kurhade（49歲），他是來自該國西部普納的商人。
金きんでできたマスクは重おもさ60グラムで、職人しょくにんらが8日かかけて作つくったということです
label.tran_page 金面膜重60克，這意味著工匠用了八天的時間來製作它。

クラディさんはAFPに対たいし、「薄手うすでのマスクで、息いきをするため微細びさいな穴あなが開ひらいている」と述のべました

label.tran_page 克拉迪先生告訴法新社：“一個薄口罩有小孔可以呼吸。”
クラディさんは外出がいしゅつの際さい、金きんのアクセサリーで着飾きかざるのが好すきです
label.tran_page 克拉迪（Klady）外出時喜歡打扮成金飾
ブレスレットやネックレス、右手みぎてのすべての指ゆびにはめた指輪ゆびわなど、重おもさは計けい1キロにもなります
label.tran_page 手鐲，項鍊，右手所有手指上的戒指總計重1公斤
産業倉庫さんぎょうそうこの製造会社せいぞうがいしゃを持もつクラディさんは、銀ぎんのマスクを着用ちゃくようする男性だんせいに関かんする報道ほうどうを見みて、このアイデアが浮うかんだということです
label.tran_page 擁有一家工業倉庫製造公司的克拉迪先生（Kladi）在看到有關一名戴著銀面具的男子的報告時提出了這個主意。