Japanese News: 米加州で山火事急拡大、被害面積マンハッタン島の10倍

Back

米加州べいかしゅうで山火事急拡大やまかじきゅうかくだい、被害面積ひがいめんせきマンハッタン島とうの10倍ばい

2020-08-23 15:02:03Z

Translation

Anonymous 09:08 23/08/2020

0 0

Add translation

米加州べいかしゅうで山火事急拡大やまかじきゅうかくだい、被害面積ひがいめんせきマンハッタン島とうの10倍ばい

Rapid expansion of forest fires in California, USA, 10 times more damaged area than Manhattan Island

カリフォルニア州しゅうは落雷らくらいを伴ともなう嵐あらしに見舞みまわれており、今週こんしゅうに入はいり約やく１万まん１０００件けんの落雷らくらいで３７０件けんを超こえる火事かじが発生はっせいしました

California has been hit by lightning strikes this week, with approximately 11,000 lightning strikes causing more than 370 fires.

サクラメントの南西約なんせいやく５６キロにあるワインの産地さんちノースベイでは、少すくなくとも９件けんの山火事やまかじが発生はっせいし、これまでに１０５戸こを超こえる住宅じゅうたくなどが消失しょうしつしました

At least nine forest fires have occurred in the wine-growing North Bay, about 56 kilometers southwest of Sacramento, and more than 105 homes have disappeared to date.

ナパ郡ぐん、ヨロ郡ぐん、ソラノ郡ぐんなどにわたり、被害地域ひがいちいきは５万まん３０００ヘクタールと１９日にちから倍増ばいぞうし、ニューヨークのマンハッタン島とうの面積めんせきの１０倍ばいを超こえる「メガ山火事やまかじ」となっています

Over Napa, Yolo, and Solano counties, the damaged area has doubled from 53,000 hectares from 19th, becoming a ”mega forest fire” that is more than 10 times the area of Manhattan Island in New York.